Aggregat · alle Wörterbücher

vogelgarn

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vogelgarn n.

Bd. 26, Sp. 409

-garn, n. : vogelgarne oder gestrickte jagdzeuge, zum fange der vögel, sind: kleb-, steck-, deck-, sack- oder schlaggarne Behlen lex. d. forst- u. jagdkunde 6, 155; Lexer mhd. wb. 3, 426; amis, vogelgarn Diefenbach gloss. 30^c; aucipium, fogelgarn 59^b; vogelgarn, rete, -gärnte, reticulum Maaler 471^b; Stieler 611; Steinbach 1, 558; Frisch 2, 405^a; Adelung; Jacobsson techn. wb. 8, 103^a; dieser strickte entweder fisch- oder vögel-garn Grimmelshausen 3, 432 lit. ver.; bey verfertigung mehrerer vogelgarne Döbel jäger-pract. (1754) 3, 170; mit angelzeug und vogelgarnen G. Keller 1, 190; du spreitest sunst das vogel garn offelich den vogeln dar Murner schelmenz. 53, 34 ndr. —

KöblerMhd mhd.

vogelgarn st. N.

vogelgarn , st. N. nhd. Vogelgarn ÜG.: lat. amis Gl, aucipium Gl Q.: Gl, NP (13./15. Jh.) E.: s. vogel, garn W.: nhd. Vogelgarn, N., Vogelgarn, DW 26, 409 L.: LexerHW 3, 426 (vogel…

Lexer mhd.

vogelgarn stn.

vogel-garn stn. amis, aucipium Dfg. 30 c . 59 b . Np. 312,3.

Adelung nhd.

Vogelgarn

Das Vogelgarn , des -es, plur. die -e, ein Garn oder Netz, Vögel darein zu fangen; das Vogelnetz.

Campe nhd.

Vogelgarn Das

Das Vogelgarn , — es, Mz. — e , ein Garn oder Netz, Vögel darin zu fangen; das Vogelnetz .

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Vogelgarn

Vogelgarn Das Vogelgarn offen spreiten. – Murner, Schelm., 37. Verlegenheit bereiten. »Wilt etwas thun, so schweig, nit warn; du spreitest sunst das vogelgarn offenlich den vögeln …

Idiotikon Dial.

Vogelgarn

Vogelgarn Band 2, Spalte 420 Vogelgarn 2,420

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Vogelgarn

Vogel-garn , Vogel-gesang s. Vogelsgarn , -gesang . —

RhWB Dial.

Vogelgarn

Vogel-garn -jān Berg, Köln n.: Schlagnetz des Vogelfängers.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vogelgarnstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

vogel-garn stn. amis, aucipium Dfg. 30 c . 59 b . Np. 312,3.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vogelgarn
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Vogelgarn , des -es, plur. die -e, ein Garn oder Netz, Vögel darein zu fangen; das Vogelnetz.
modern

Dialekt
Vogelgarn
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Vogelgarn Band 2, Spalte 420 Vogelgarn 2,420
—

Sprichwörter
Vogelgarn
Wander (Sprichwörter)

Vogelgarn Das Vogelgarn offen spreiten. – Murner, Schelm., 37. Verlegenheit bereiten. »Wilt etwas thun, so schweig, nit …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vogelgarn KöblerMhd
vogel-garn Lexer
stôʒgarn Lexer
garn KöblerMhd
vogel KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Vogelgarn Adelung
Vogelgarn Campe
vogelgarn DWB
Vogelnêst Adelung

Sprichwörter · —

Vogelgarn Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vogelgarn

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vogelgarn 2 Komponenten

vogel+garn

vogelgarn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vogelgarn kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vogelgarn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vogelgarn/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „vogelgarn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vogelgarn/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vogelgarn". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vogelgarn/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_vogelgarn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vogelgarn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vogelgarn/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}