lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vogelfänger

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vogelfänger m.

Bd. 26, Sp. 406
-fänger, m. , in älterer sprache und oberd. auch fanger: uccellatore, vogelfänger Hulsius dict. (1605) 2, 309a; vogelfänger, auceps Stieler 394; vogelfanger, vogler, auceps Dentzler clavis linguae lat. (1718) 2, 335a; vogelfänger Frisch 2, 405a; Adelung (der vogelsteller für üblicher erklärt): von einem praeceptor und vogelfanger L. Sandrub hist. u. poet. kurzweil 118 ndr.; diejenigen so rechtfertigen seynd wie vögel, das gericht ist die herd, die garn sind die richter, die vogelfänger die juristen Lehman floril. polit. (1662) 2, 931; der vogelfanger pfeifft und locket auf das lieblichste Abraham a St. Clara etwas f. alle 2, 706; (die drossel) eröffnet für den vogelfänger jetzt im september den strich Holtei erz. schr. 27, 116; wil auch werden ein vogelfenger Rollenhagen froschm. (1595) Z 7a; der vogelfänger bin ich ja Schikaneder zauberflöte; der vogelfänger fing bei seinem vogelfang ein vögelein Rückert werke (1867 ff.) 3, 239. —
963 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vogelfänger

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Vogelfänger , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige, welcher aus dem Vogelfange seine vornehmste Beschäftigung macht…

  2. modern
    Dialekt
    Vogelfängerm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Vogel-fänger m. : wie schd., Voolfängeʳ [ KU-Schmittw/O ] Südhess. II 833 ; Rhein. IX 138 . —

  3. —
    Sprichwörter
    Vogelfänger

    Wander (Sprichwörter)

    Vogelfänger 1. Der Vogelfänger zeigt wol die Körner, aber nicht das Garn (Netz). Dän. : Fuglefængeren viser vel frøet, m…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vogelfaenger

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vogelfaenger

vogelfang + -er

vogelfaenger leitet sich vom Lemma vogelfang ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von vogelfaenger 2 Komponenten

vogel+faenger

vogelfaenger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vogelfaenger kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vogelfaenger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vogelfaenger/dwb?formid=V09405
MLA
Cotta, Marcel. „vogelfaenger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vogelfaenger/dwb?formid=V09405. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vogelfaenger". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vogelfaenger/dwb?formid=V09405.
BibTeX
@misc{lautwandel_vogelfaenger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vogelfaenger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vogelfaenger/dwb?formid=V09405},
  urldate      = {2026-05-09},
}