lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹vȫrlôpen

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹vȫrlôpen stv.

Bd. 1, Sp. 869
1vȫrlôpen stv., voran-, voraufgehen; voraus-, vorweglaufen; übertr. Fortgang nehmen, fortlaufen, vorgehen; vor Augen treten, in den Sinn kommen, einfallen; gesprächsweise auftauchen, dãrbî is vȫrgelôpen dat dabei war die Rede davon, ist behauptet worden; vorfallen, sich ereignen, auftreten, vorkommen; von Strafsachen: bei Gericht eingehen, anfallen. Part. präs. adj. vȫrlôpent prophetisch, ên v.de stemme; voreilig, v.de wōrde.
434 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹vȫrlôpenstv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1 vȫrlôpen , stv. , voran-, voraufgehen; voraus-, vorweglaufen; übertr. Fortgang nehmen, fortlaufen, vorgehen; vor Augen…

  2. modern
    Dialekt
    vörlopen

    Mecklenburgisches Wb.

    vörlopen a. Spr. sich ereignen, geschehen: 'Nigetidinge, ßo to Regensborch vorgelopen' (1532) Jb. 23, 91; 'referirte ...…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voerlopen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von voerlopen 2 Komponenten

voer+lopen

voerlopen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — voerlopen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „voerlopen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/voerlopen/mnwb?formid=F04241
MLA
Cotta, Marcel. „voerlopen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/voerlopen/mnwb?formid=F04241. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „voerlopen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/voerlopen/mnwb?formid=F04241.
BibTeX
@misc{lautwandel_voerlopen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„voerlopen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/voerlopen/mnwb?formid=F04241},
  urldate      = {2026-05-13},
}