Aggregat · alle Wörterbücher

¹vôderen

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹vôderen swv.

Bd. 1, Sp. 758

¹vôderen vôdern (voyd-, voud-), swv., füttern, mit Futter versehen, abfüttern, in Pflege nehmen, spîsen unde v. mit Nahrung für Mensch und Tier versehen; verfüttern, als Futter geben; ernähren.

KöblerMnd mnd.

voderen sw. V.

voderen , sw. V. Vw.: s. vōderen (1)

KöblerMnd mnd.

voderen sw. V.

voderen , sw. V. Vw.: s. vōderen (2)

LW mnd.

voderen

voderen, 1. Vieh füttern. 2. unter-, ausfüttern, v. d. Kleidung, auch Wasserrinnen mit Blei, Gruben u. Gräben mit Bohlen oder Mauerwerk.

MNWB mnd.

³vōderen

3° vōderen s. vōrderen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
voderensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

voderen , sw. V. Vw.: s. vōderen (1)

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

voderen KöblerMnd
voderen KöblerMnd
voderen LW
¹vôderen MNWB
³vōderen MNWB
afvōderen KöblerMnd
fōderen KöblerMnd
fōderen KöblerMnd
gev KöblerMnd
mārtergevōderet KöblerMnd
undervōderen KöblerMnd
ungevōderet KöblerMnd
upvōderen KöblerMnd
vōderinge KöblerMnd
vōderinge KöblerMnd
vōdern KöblerMnd
vōdern KöblerMnd
vȫdester KöblerMnd
voideren KöblerMnd
vörvōderen KöblerMnd
vossenvōderen KöblerMnd
vouderen KöblerMnd
vouderen KöblerMnd
voyderen KöblerMnd
voyderen KöblerMnd
vūderen KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voderen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑voderen als Zweitglied (3 von 3)

undervôderen

MNWB

under·voderen

undervôderen , -vôdern , swv. ( Part. Prät: -gevôdert, -vôdert, -vôert ): mit Unterfutter versehen, „ Voderen vndervoderen subducere subsuer…

upvôderen

MNWB

upvôderen , swv. : 1. auffüttern, großziehen , „ ander lude, ßo ohre kaluer mit korne vnd melck vpgeuodert ” (Emder Jb. 26, 83). — 2. verfüt…

¹vorvôderen

MNWB

vor·voderen

1 vorvôderen , swv. , verfüttern, als Pferdefutter verbrauchen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „voderen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/voderen/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „voderen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/voderen/mnwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „voderen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/voderen/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_voderen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„voderen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/voderen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}