lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vlêhen

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vlêhen swv.

Bd. 3, Sp. 392
vlêhen vlêgen vlên swv. (BMZ pflêhen MWVQVZTeichn. A. 34d —: schmeichelnd, demütig, dringlich bitten, anflehen, abs. MWVQVZNib. MWVQVZParz. MWVQVZTrist. sô ich vlêgen wolte und triuten als ich solte MWVQVZBüchl. 2,531. er vlêhete sêre unde bat MWVQVZLivl. M. 5771. 6360, mit dat. d. p. MWVQVZKchr. (D. 426,7. 427,3). MWVQVZGlaub. MWVQVZWolfr. MWVQVZAlph. MWVQVZFreid. MWVQVZIw. 3315 var. er vlêhet Neptûne mit maneger bete sûne MWVQVZAlbr. 24,186. he sal dem heiligen geiste vlên MWVQVZW. v. N. 37,17, u. gen. d. s. im sont alle zungen lobes flêhen MWVQVZReinfr. B. 2307; tr. mit acc. d. p., zieml. allgem. ir beginnet mich vlêhen mit aller slahte êren MWVQVZExod. D. 151,36. vil diche flêgete sî mînen trehtîn MWVQVZKchr. D. 522,14. sît daʒ ich durch dîn êre dich vlêgen began MWVQVZBüchl. 1, 905. er vlêgete got vil sêre MWVQVZEr. 8638. MWVQVZOtn. A. 431. 33. wande er got nû vur uns vlêt MWVQVZPass. 265,79, die sache wird ausgedrückt durch einen untergeord. s. MWVQVZRul. MWVQVZGudr. MWVQVZWig., durch den gen. MWVQVZExod. D. 120,31. 149,9. MWVQVZMar. 158,27. MWVQVZNeidh. 24,34. MWVQVZOtn. A. 41, od. mit umbe MWVQVZParz. MWVQVZMart. MWVQVZAlbr. 24,274. mit er-, ge-. gt. thlaihan nhd. liebkosen, trösten s. MWVQVZDwb. 3,1749; )
1047 Zeichen · 83 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vlêhenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    vlêhen stn. das flehen. Trist. 18914. MS. 2,67. a. dröuwen und vlêhn Parz. 301,6. daʒ vlêhen sîner sünde um verzeihung s…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vlehensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vlehen , sw. V. Vw.: s. vlēn (1)

Verweisungsnetz

13 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vlehen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

vlehen‑ als Erstglied (1 von 1)

vlêhenlich

Lexer

vlehen·lich

vlêhen-lich adj. = vlêhelich. flêhent lich Leseb. 602,28. flên lich Glar. 38.

‑vlehen als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von vlehen (2 von 2)

ervlêhen

Lexer

er-vlêhen swv. BMZ durch flehen erlangen Ms. nu welt ir mir daʒ herz abe erflêhen Ga. 2. 344,276 ; durch flehen bewegen Trist. vgl. Otn. p. …

gevlêhen

Lexer

ge-vlêhen swv. BMZ md. gevlên anflehen, dringend bitten um ( acc. ) Pass. , mit acc. d. p. und umbe ib., mit dat. d. p. Flore.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vlehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vlehen/lexer?formid=V04314
MLA
Cotta, Marcel. „vlehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vlehen/lexer?formid=V04314. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vlehen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vlehen/lexer?formid=V04314.
BibTeX
@misc{lautwandel_vlehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vlehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vlehen/lexer?formid=V04314},
  urldate      = {2026-05-09},
}