Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Visum n.
Visum n.
Visum n. (Plur. Visa, Visen) ‘amtlicher Sichtvermerk im Reisepaß, Ein-, Ausreiseerlaubnis’; zuerst Visa n. f., Entlehnung (2. Hälfte 18. Jh.) von mfrz. frz. visa ‘amtlicher Prüfungsvermerk auf einem Dokument, Beglaubigung, Bestätigung’, nach lat. vīsa ‘gesehene Dinge’ (Prüfungsvermerk auf mittelalterlichen Dokumenten und Urkunden zur Bestätigung ihrer Richtigkeit), dem substantivierten Neutr. Plur. des Part. Perf. von lat. vidēre ‘sehen, wahrnehmen, erkennen’; seit Anfang des 20. Jhs. Visum, latinisierend rückgebildeter Sing.