vierzigste

vierzigste, ordin., im got. unbelegt, altnord. fertogonde, fertugti, fertugasti; schwed. fyrationde, dän. fyrretyvende; ags. feówertigeða, -tigoða, -tiogoða; engl. fortieth; altfries. und altsächs. nicht belegt; ahd. fiorzugôsto Graff 3, 673; mhd. vierzegeste mhd. wb. 3, 858^a; Lexer mhd. wb. 3, 344; nachtr. 395; quadragenus, -gesimus, der vierzigost, vierzigiste, -ist, -est, vierzigste, vierzegiste, der firczegirster, firtzigst, virzgst; nd. vertigeste, virtichste Diefenbach gloss. 475^b; quatuordenus, vierzigest 478^b; das viertzigst in der [] zal, quadragesimus Dasypodius 447^d; der viertzigest; der viertzigist teil Maaler 448^c; der vierzigste, quadragesimus Stieler 2382; viertzigste Steinbach 2, 895; der vierzigste Frisch 2, 401^c; der vierzigste tag; den vierzigsten mann nehmen Adelung; das vierzigste jahr antreten Campe; mnl. viertichste Verwijs-Verdam mnl. wb. 9, 466; neunl. veertigste. then druagun sie io in wareunz themo fiarzegusten jare Otfrid an Hartmuot 90; andere ziehen noch anderwärts auf abenteuer aus gegen das vierzigste jahr hin G. Keller ges. werke 4, 9; zur bezeichnung einer vierzigtägigen frist (s. vierzig 4 a) wird der letzte tag hervorgehoben: lougent des hêr Gâwân, des antwurte ûf kampfes slac von hiute den vierzegisten tac Wolfram Parz. 321, 18; vgl. Verwijs-Verdam mnl. wb. 9, 467; tag kann weggelassen werden: zu unser lieben frawen schidung vierczigsten quelle bei Schmeller 1, 846; prägnant: de veertichste, kirchliche feier für einen verstorbenen am vierzigsten tage nach seinem tode Verwijs-Verdam a. a. o.; in der folgenden stelle bedeutet die vierzigste zahl so viel als die zahl vierzig: also alleinlich daz sy (die schläge) nit ubertreffen die vierzigsten zal d. erste deutsche bibel 4, 210 (ut quadragenarium numerum non excedant deut. 25, 3). —