Aggregat · alle Wörterbücher

videlen

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 15

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

videlen stn.

Bd. 1, Sp. 428

videlen stn. Erz.iii widelen Lilie

BMZ mhd.

videlen stn.

videlen stn. das fiedeln. die wolden im sîne swære mit ir videlen vertrîben Wigal. 8478. man nimt ouch videlens lützel war leseb. 588,26. einem ist mit vidlen wol Teichn. 299.

FindeB mhd.

videlen swv.

videlen swv. SGPr. Ot. Eckh.v SAlex.

KöblerMhd mhd.

videlen sw. V.

videlen , sw. V. nhd. fiedeln, geigen, Frau beschlafen (V.) ÜG.: lat. figellare Gl Hw.: vgl. mnd. vēdelen Q.: SGPr, Ot, EckhV, SAlex (FB videlen), DW2 (12. Jh.), Elis, Gl, Nib, OvW…

KöblerMhd mhd.

videlen (subst. Inf.=)st. N.

videlen , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Fiedeln (N.), Geigen (N.) Q.: ErzIII (videlen), Lilie (widelen) (FB videlen), Krone, Laurin, NibA (nach 1200?), Reinfr, Teichn, Wig E.: s. videl…

+ 3 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

videlen stn.

videlen stn. ib. Wig. Teichn. Kl. 1443. Krone 13183. 23708. Laur. 1041. Reinfr. B. 23293. Leutbg. r. 449 ;

Lexer mhd.

videlen swv.

videlen swv. BMZ geigen, fiedeln, figellare Dfg. 234 a . Nib. Trist. Wig. Kl. 1493. Dan. 7543. eine messe v. Renn. 16745. si videlten hô ein reisenot Lieht. 166,7. den albleich v. …

KöblerMnd mnd.

videlen sw. V.

videlen , sw. V. Vw.: s. vēdelen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
videlenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

videlen stn. das fiedeln. die wolden im sîne swære mit ir videlen vertrîben Wigal. 8478. man nimt ouch videlens lützel w…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
videlensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

videlen , sw. V. Vw.: s. vēdelen

Verweisungsnetz

31 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 23 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fidula KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

videlen BMZ
videlen FindeB
videlen FindeB
videlen KöblerMhd
videlen KöblerMhd
videlen Lexer
videlen Lexer
videle BMZ
videlieren KöblerMhd
videln KöblerMhd
vidlen KöblerMhd
widelen KöblerMhd
videle KöblerMhd
fidel KöblerMhd
fidele KöblerMhd
pfigile KöblerMhd
videl KöblerMhd
videllen KöblerMhd
videllīn KöblerMhd
videlære KöblerMhd
videlsnare KöblerMhd
videlstap KöblerMhd
vigele KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

videlen KöblerMnd
vēdelen KöblerMnd
vedelen KöblerMnd
vēdele KöblerMnd
snōr KöblerMnd
veddelen KöblerMnd
viddelen KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit videlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von videlen 2 Komponenten

vide+len

videlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — videlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „videlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/videlen/findeb

MLA

Cotta, Marcel. „videlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/videlen/findeb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „videlen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/videlen/findeb.

BibTeX

@misc{lautwandel_videlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„videlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/videlen/findeb},
  urldate      = {2026-05-10},
}