lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verzweifelt

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verzweifelt

Bd. 4, Sp. 1189
Verzweifelt, -er, -ste, adj. et adv. welches eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit des vorigen Zeitwortes ist, aber vornehmlich als ein eigenes Bey- und Nebenwort in figürlichem Verstande gebraucht wird, da es denn in hohem Grade böse, arg, verwirret u. s. f. bedeutet, in allen den Fällen, wo man diese Begriffe auf eine gleichgültige Art, ohne verhaßten Nebenbegriff ausdrucken will; eigentlich so beschaffen, daß man an dessen Besserung verzweifelt. Ein verzweifelt böser Schade, Jer. 30, 12; oder auch ein verzweifelter Schade. Ein verzweifelt böser Schmerz, V. 15. Die Sache hat eine verzweifelte Lage bekommen. Er empfing uns verzweifelt kaltsinnig. Mit deinem verzweifelten Geplauder verderbst du mir immer die klügsten Einfälle, Weiße. Es ist doch eine verzweifelte (äußerst bedenkliche) Sache[] um die liebe Tugend, eben ders. In den gemeinen Sprecharten hat man dafür die gleichbedeutenden vertrackt, verhenkert, verzwickt, und im Niederdeutschen verdullt (von toll,) und vermuckt.
999 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verzweifelt

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Verzweifelt , -er, -ste, adj. et adv. welches eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit des vorigen Zeitwortes ist,…

  2. Spezial
    verzweifelt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|zwei|felt adj. desperé (-rá, -rada), desconsolé (-lá, -lada). ▬ verzweifelt sein ester desperé.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verzweifelt

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

verzweifelt‑ als Erstglied (1 von 1)

Verzweifelter

Wander

verzweifel·ter

Verzweifelter Der mit verzweifelten sol streiten, hat gefehrlich zu arbeiten. – Petri, II, 91.

Ableitungen von verzweifelt (2 von 2)

unverzweifelt

DWB

unverzweifelt , part. adj. , nicht verzweifelt. mhd. unverzwîvelt: tamen estote unverzagt und u. Luther 34, 1, 490 W.; allen gotsförchtigen …

Verzweifelte

GWB

Verzweifelte [bisher nicht publizierter Wortartikel]