lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verzüglich

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verzüglich adj.

Bd. 25, Sp. 2674
verzüglich, adj., (ver)zögernd, säumig, sich hinziehend, hinhaltend, langsam. die an verzug angelehnte bildung verdrängt das vom part. zu verziehen ausgehende verzogenlich (s. d.) und ist häufiger nachweisbar als verzögerlich (s. d.). im 16. jh. und vereinzelt bei Steinbach (dt. wb. [1734] 2, 1117) begegnet auch die form verzoglich, verzöglich. lexikalisch ist das wort seit 1601 verzeichnet, jedoch literarisch schon 1499 und wiederholt in rechtssprachlichem zusammenhang belegt. im gegensatz zu der verneinung unverzüglich (s. d.) ist verzüglich jedoch trotz lexikalischen nachweises bis 1783 kaum über das 17. jh. hinaus lebendig (nur im schwäb. verbreitet nach Fischer schwäb. 2, 1433; s. auch və'züglə' bei Schmeller-Fr. 2, 1099); vgl. verhinderen, auffhalten, hinderlich, verzüglich sein Apherdianus meth. discendi (1601) 236; dimorante, tardante verzüglich, auszbleibend, verziehend Hulsius dict. (1618) 2, 124a; ein gar verzüglicher mensch un huomo in dugioso, un badalone, badalucco verzögerer Kramer teutsch-ital. 2 (1702) 1459c; verzügliche schutzreden exceptiones delatorix Haym jur. lex. (1738) 1262; eine verzügliche einrede, ausflucht une exception dilatoire Schwan nouv. dict. (1783) 2, 948b. 'zögernd': wann man aber dieses forchtsam und verzuglich thut, ist es nicht gut H. Frölich offenb. d. natur (1591) 594. 'zögernd, hinhaltend': es sind auch die bepst sehr vbel mit zufrieden gewesen, das keyser Carolus so langmtig vnd verzOeglich handelte wider die Lutheraner Nigrinus widerlegung d. ersten centurie (1570) z 2b. 'säumig': das sie ... solch verspirenden verdacht der ordenlichen obrigkeit alsobolt entdecken und sich durch verzigliches nachsechen der stroffen ... nit auch selbst thailhaftig machen (17. jh.) österr. weist. 1, 125. 'langsam': dieses noch zu gedencken, dass auss dess menschen gang füglich abzunehmen, ob er in seinem thun vnd lassen, worten vnd gedancken, behend oder verzüglich seye Harsdörffer frauenz.-gesprächsp. 1 (1641) G 6b. 'aufschub bewirkend, ausweichend': hOeret den advocaten in jhren verzglichen auszflüchten nicht zu Lehmann floril. polit. (1662) 2, 683; Erato gibt ihnen eine verzgliche antwort Lohenstein Arminius (1689) 1, 193. 'schleppend, stockend': merck wie verzüglich der alt redt von louffen müde, zittren vnd huosten vnd kychen Terenz deutsch (1499) 46b; nur vereinzelt später, im sinne von 'hinhaltend': der kaiser gab ihm (Tilly) ... vollmacht, mit Johann Georg wegen 'wirklicher deponirung der waffen' zu verhandeln. würde er sich nicht dazu bequemen, 'sondern einen abschlägigen oder auch nur einen verzüglichen bescheid erfolgen lassen', so sollte Tilly ... 'das vorzunehmen bedacht sein, was er ... für gut ansehen und ermessen würde' Droysen Gustaf Adolf 2 (1870) 378. —
2799 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verzüglich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verzüglich , adj. et adv. ein nur in den Rechten einiger Gegenden übliches Wort. Verzügliche Schutzreden oder Ausflüchte…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verzueglich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verzueglich 3 Analysen

ver- + zueglich

verzueglich leitet sich vom Lemma zueglich ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+zug+-lich verzug+-lich

verzueglich‑ als Erstglied (1 von 1)

verzüglichkeit

DWB

verzueglich·keit

verzüglichkeit , vereinzelt verzoglichkeit, f., zu verzüglich, verzoglich ( s. auch verzug), ebenfalls im 15. bis 17. jh. bezeugt: welch erf…

verzueglich als Zweitglied (1 von 1)

unverzüglich

DWB

unver·zueglich

unverzüglich , adj. adv. , nicht verzüglich ( s. d. ), ersetzt seit dem 15. jahrh. allmählich das ältere unverzogenlich ( s. d. ), indem es …

Ableitungen von verzueglich (1 von 1)

unverzüglich

DWB

unverzüglich , adj. adv. , nicht verzüglich ( s. d. ), ersetzt seit dem 15. jahrh. allmählich das ältere unverzogenlich ( s. d. ), indem es …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verzueglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verzueglich/dwb?formid=V06830
MLA
Cotta, Marcel. „verzueglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verzueglich/dwb?formid=V06830. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verzueglich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verzueglich/dwb?formid=V06830.
BibTeX
@misc{lautwandel_verzueglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verzueglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verzueglich/dwb?formid=V06830},
  urldate      = {2026-05-10},
}