verzierer

verzierer, m., mnl. versierer, nl. versierder. nomen agentis zu verzieren (s. d.), das im 18. jh. aufkommt und älteres zierer (vgl. teil 15, sp. 1187) ablöst. weniger eine fest umrissene berufs- als allgemeine tätigkeitsbezeichnung für die verschiedenen arten des schmückenden gewerbes; späterhin durch speziellere berufsbezeichnungen ersetzt. in den wbb. in beziehung gesetzt zu frz. decorateur: der verzierer le décorateur, enjoliveur, sculpteur en ornemens Schwan nouv. dict. (1783) 2, 948^b. auch bei Adelung, doch bei ihm in einem weitergreifenden sinne: 'verzierer, frz. decorateur, ein künstler, welcher triumpfbogen, öffentliche einzüge, theatralische vorstellungen usf. anordnet' versuch 4 (1780) 1577, dazu vgl. verzierung 3 b; von Moritz nicht als geeignet empfunden: verzierung ersetzt völlig das fremde wort decoration, aber verzierer statt decorateur einzuführen, findet nicht statt; etwa zierrathenmaler gramm. wb. 4 (1800) 288; von Campe dagegen empfohlen: 'verzierer würde dem frz. worte noch besser (als zierathmahler) antworten ... man nimmt aber auch das wort decorateur in weiterer bedeutung und versteht einen künstler darunter, der die inneren verzierungen der paläste ... nicht blosz durch mahlerei, sondern auch durch möbeln, wandteppiche, stuckarbeiten usw. angibt und besorgt. für diese weitere bedeutung paszt der name verzierer oder kunstverzierer, wenn man will, besonders' verdeutschungswb. (1813) 249^b. verzierer hat sich nicht durchgesetzt: verzierer ... derjenige, welcher den schmuck der zierde anbringt, eine deutsche, nicht sehr gebräuchliche übersetzung von decorateur Krünitz öcon. encycl. 219 (1854) 393. literarisch nur spärlich bezeugt: aus dieser quelle (dem bau der blumen) haben die heutigen verzierer ihre neue verzierungsart genommen Nicolai lit.-br. (1758) 3, 42; es ist meine absicht im geringsten nicht, mich zu einem sachwalter der ungeschickten verzierer unserer zeit aufzuwerfen Winckelmann s. w. (1825) 1, 103; ihr (zierrath) gebrauch wird sehr übertrieben, denn unwissende verzierer und bildhauer bringen sie überall an, um nur nichts unverziert zu lassen Sulzer theorie d. schönen künste (1792) 1, 452; (im) groszen saale, dem letzten tummelplatze gewerbsfleisziger verzierer und ausschmücker Holtei erz. schr. (1861) 35, 25; (daher) verwendete er die ersteren (d. pfiffigen helfer) bei seinen malereien als umriszzeichner, verzierer und entwerfer Messner ausg. w. (1897) 288. dazu: verzierergilde, f.: springt ein pferd, ein löwe ... aus der blättervolute (eines stilisierten kandelabers) heraus, so ist es ein zeugnisz, dasz der thiermahler, in der allgemeinen verzierergilde eingeschlossen, seine fertigkeiten wollte sehen lassen Göthe I 49, 181 W. —