lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwintlich

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

verwintlich adj.

Bd. 3-2, Sp. 452
unvorwinlĩk -vorwinnelk, -vorwintlĩk, -verwinlĩk, -verwindelĩk, -verwinnelk, -verwintlĩk, -verwintlich, adj.: 1. unüberwindlich, unbesiegbar, „In der bybelen staet, dat de kynder van israhel unverwynlick unde unwondelick weren” (Veghe ? Lect. 158), „Dit is de hogheste dach, den got an siner vn-verwinnelken wolt gheschapen heft” (Mante Geb. 118), „Do nu seghen de viande de vnvorwinliken starken muren der stad, beghunden se sijk neghen van der stad” (Meier Autor 13), „He was wys van synne ... unververlich in rechtverdicheit, unverwindelick yn wederstaende” (Meinolf 16); — unbändig, „Dat kynt wert vnuorwinlik, vnrowich, houardich, kleffich” (Goth. Arzneib. 165). — 2. (Gefühle:) unüberwindbar, „dat gy mit unschult min levend nemen, des vorlese gy nu loff unde eerwerdicheyt unde kryghen unvorwinlyke vyenschop” (Derendorf 282), „Und hirdorch erlangetde Jaromar so unvorwintliken hatt bi den Denen, dat se sinen namen nicht gerne horen mochten” (Kantzow ed. Gaebel 216), „Vrouwe di, o moder des vn-verwinnelken louwen” (Mante Geb. 202), „woe herteliken dy ghemynnet heeft de unverwynlike guetheit” (Veghe ? Wyng. 111). — 3. unverwindbar, unverschmerzlich, „Szo dennhe ock leyder vhor ogen, who summighe sick gans vnschickliken in schwar vnnd vnuorwintlike schulde setten” (Napiersky Libri redituum 232); oft in Vbdg. mit schāde(n), „disse heren deden dem godeshuse groten unvorwinliken schaden” (Chr. d. d. St. 7, 319), „Js noch wol waraftichen kennich vnde apenbar, dat in den vorscreuen olden vorledenen tiden grot jammer vnde vnvorwintlike schade schen is van waters noͤden” (Dithm. Ub. 53), „dorch Führesnodt in unvorwindtlichen Schaden und Nadehl geraden” (Ebel Feuerkontr. 67); — (substantiv.): „Do besorgeden de Pomern, id mochten de Marker de stat erovern und dat erem hern daraver mochte wes unvorwintliks wedderfaren” (Kantzow ed. Gaebel 21).
1899 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    verwintlichadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    unvorwinlĩk , -vorwinnelk , -vorwintlĩk , -verwinlĩk , -verwindelĩk , -verwinnelk , -verwintlĩk , -verwintlich , adj. : …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwintlich

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von verwintlich 3 Analysen

ver- + wintlich

verwintlich leitet sich vom Lemma wintlich ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verwinteln+-lich ver-+wint+-lich

verwintlich als Zweitglied (1 von 1)

unverwintlich

KöblerMhd

unver·wintlich

unverwintlich , Adj. nhd. unüberwindlich Q.: Brun (1275-1276) (FB unverwinlich), Chr, Kirchb E.: s. un, verwintlich W.: nhd. DW- L.: Lexer 4…

Ableitungen von verwintlich (2 von 2)

unverwintlich

KöblerMhd

unverwintlich , Adj. nhd. unüberwindlich Q.: Brun (1275-1276) (FB unverwinlich), Chr, Kirchb E.: s. un, verwintlich W.: nhd. DW- L.: Lexer 4…

unverwintlichen

KöblerMnd

unverwintlichen , Adv. Vw.: Vw. s. unvörwindlīken*