lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwimmern

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwimmern v.

Bd. 25, Sp. 2280
verwimmern, v. , zu 3wimmern, s. teil 14, 2, 223. 11) fest und ineinander geschlungen verwachsen, z. b. von holz, baumwurzeln, wenn sich deren fasern verschlingen und ein sehr festes gewebe von krausem ansehen bilden Hübner zeitungslexikon (1824) 4, 806; wimmerig, verwimmert nennt man das holz mit wirr durcheinander gehenden fasern Schönermark-Stüber hochbaulexikon 886. auch mundartlich: Fischer schwäb. wb. 6, 1902; verwimmerts holz Schmeller-Fr. 2, 914; Höfer etym. wb. 3, 297; verwimmert, verwachsen, verknorpelt, unansehnlich (vom alter) Müller-Fraureuth 1, 668; vuowemmat Knothe Markersdorf 122; Anton Oberlausitz 6, 6. als wann ein alter baum, der lange zeit verwimmert Hohberg habspurg. Ottobert (1664) a 2a; wenn wil er fertig werden, wenn er allen die hörner abnehmen soll? manche sitzen gar zu feste und seind all zu sehr verwimmert Schoch studentenleben (1657) fb; übertragen: es verwimmert auch dieses alte wesen (der mensch vor der erleuchtung und einkehr) so fest in einander, ... dasz es nicht als durch göttliche kraft kan überwältiget werden Arnold göttl. liebesfunken (1701) 1, 276. 22) in allgemeinerem sinne hart werden, verhärten: die äcker liegen brach, sind ganz verwimmert schon P. Fleming d. ged. 1, 104 L. auf geistiges und seelisches übertragen: occallere, obdurere contra fortunam Stieler stammb. 2480; occalesco Steinbach 2, 995; durch die böse gewohnheit verwimmert, verhartet und verstockt Unger-Khull 228b; von gefühllosen menschen Knothe Markersdorf 122; də buə hat ən vowimmətn sche'l (schädel), wal ga nicks eini get; verwimmert sein, von tieren und menschen, abgehärtet, unempfindlich sein Schmeller-Fr. 2, 913; das hertze wird verderbet, es verwildert und verwimmert und krieget bestialische qualitet und eigenschaft Pollio vom ewigen leben (1583) 82a; (übel,) wie wir uber zehen jahr gnugsamb erfahrn und theyls noch darinn stecken und gleichsam verwimmern und erharten veridicus Germ. (1630) 79. besonders in etwas verwimmert: Luther ist aber so vorstopft, vorwimmert im argen Amnicola errettung der schwachen ordenspersonen (1525) f 3a; bisz er im teuflischen neid und hasz verwimmert Mathesius Sarepta (1571) 112a; bey diesen in sünd und lastern verwimmerten leuten Selhamer tuba tragica (1696) 2, 17. — verwimmert, verkommen, verkümmert, vereinzelt noch in neuerer zeit: vom germanischen geist, der in seinen jüngsten sprossen einst die erde regieren wird, von Amerika aus, — wenn das verwimmerte Deutschland, halb verschollen, nur noch durch das fortleben wird, was es früher in der wissenschaft geleistet fürst Pückler briefwechsel u. tageb. 4, 126. 33) verwachsen, verheilen Lemke volkstümliches in Ostpreuszen 1, 187; heilen Hügel Wiener dialekt 182; von bäumen: (im juni soll man) die rinden an den bäumen subtil aufritzen, verwimmern jetzt am leichtesten Hohberg georgica curiosa 1, 122; (damit) die rinde desto eher drüber wachsen und verwimmern könne allgem. haushaltlex. (1749) 2, 622. verwimmert, vernarbt: obs (das pferd) in der seiten nicht verwimmert sey von spornstreichen Hohberg georgica curiosa 2, 173; die alte verwimmerte hertzwunde Herberger traurlieder 2, 269.
3177 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwimmernswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-wimmern swv. BMZ verwachsen Oberl. 1793.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verwimmernv., trs, ntr

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    2. Verwimmern , v. I) trs . mit Wimmern zubringen. Die Nacht unter Schmerzen verwimmern . Sein Leben verwimmern . II) ○ …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwimmern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwimmern

ver- + wimmern

verwimmern leitet sich vom Lemma wimmern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwimmern 2 Komponenten

ver+wimmern

verwimmern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verwimmern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwimmern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwimmern/dwb?formid=V06432
MLA
Cotta, Marcel. „verwimmern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwimmern/dwb?formid=V06432. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwimmern". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwimmern/dwb?formid=V06432.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwimmern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwimmern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwimmern/dwb?formid=V06432},
  urldate      = {2026-05-18},
}