Aggregat · alle Wörterbücher

verwicken

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwicken v.

Bd. 25, Sp. 2263

verwicken , v. , verwickeln, spätmhd. und frühnhd.: Lexer 3, 306 ; also han ich sij gemacht wol zu verstricken und gar wol zu verwicken pilgerfahrt des träumenden mönchs 7203 ; bey dem gott Marte lags verstricket und mit dem reinen netz verwicket Wickram 7, 171 B. ( Albr. v. Halberstadt ); hie sihstu, leser, was gestalt der mammon habe grosz gewalt, wie er die menschen fest bestrickt, in lüsten ihr hertz gantz verwickt Kirchhof wendunmuth 2, 225 Ö. einfügen, verarbeiten: dann wo viel stein darinn verwicket, mögen sie ( die ziegelsteine ) nicht satt oder gerad auff einander gelegt werden im auf…

FindeB mhd.

verwicken swv. 1

verwicken swv. 1 verwickeln HvNst. Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

verwicken sw. V.

verwicken , sw. V. nhd. „verwicken“, wickeln, einwickeln, verwickeln, verstricken Hw.: s. verwickelen* Q.: HvNst (um 1300), Pilgerf (FB verwicken) E.: s. ver…, wicken (2) W.: fnhd.…

KöblerMhd mhd.

verwicken sw. V.

verwicken , sw. V. nhd. verzaubern Q.: SiebenWM (1. Hälfte 15. Jh.) E.: s. ver…, wicken (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 285c (verwicken), LexerHW 3, 306 (verwicken), Benecke/Müller/Zarn…

Lexer mhd.

verwicken swv.

ver-wicken swv. verwickeln. zehant wart sie verstricket und in ein pant verwicket Apoll. 1659.

+ 1 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

verwicken swv.

ver-wicken swv. BMZ verzaubern mit Kell. 211,21 ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verwickenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

ver-wicken swv. verwickeln. zehant wart sie verstricket und in ein pant verwicket Apoll. 1659.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verwickenv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

verwicken , v. , verwickeln, spätmhd. und frühnhd.: Lexer 3, 306 ; also han ich sij gemacht wol zu verstricken und gar w…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verwicken FindeB
verwicken KöblerMhd
verwicken KöblerMhd
ver-wicken Lexer
ver-wicken Lexer
verwickelen KöblerMhd
verwickunge KöblerMhd
wicken Lexer
verwicke BMZ
ver KöblerMhd
wicken KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

verwicken DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwicken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwicken

ver- + wicken

verwicken leitet sich vom Lemma wicken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwicken 2 Komponenten

verwic+ken

verwicken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verwicken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verwicken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwicken

MLA

Cotta, Marcel. „verwicken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwicken. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verwicken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwicken.

BibTeX

@misc{lautwandel_verwicken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwicken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwicken},
  urldate      = {2026-05-15},
}