Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
verwelchen v.
verwelchen , v. , wie wälsch ableitung von Walch, Wälscher ( Lexer 3, 299 ), verkleiden, vermummen: schwäb. veraltet Fischer 2, 1409 ; s. v., se travestir, se deguiser Schrader d.-frz. wb. 2, 1539 ; der sich verwelcht hat, das man yn nit kent Diefenbach gloss. 430 a ; also hat er sich abermal verwelcht, das er nit leuchtlichen hat erkent mügen werden Zimmersche chron. 1, 454 B. entstellen: daz er ... sin antlit bedeckt und verwelhet mit trugenlichen farwen ( ausg. frovwen) Nic. v. Wyle translationen 48 K.; der ... hat die stim also verwelcht, das der glaser nit anders vermaint, dann der hauskn…