Aggregat · alle Wörterbücher

verwagt

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verwagt Adj.

Bd. 2, Sp. 1311

verwagt, verwogen Adj.: 1. 'verwegen', auch 'leicht in Wut geratend', veʳwoot [WD-Niedkch Kaislt RO-Semb Don-Schowe Torscha Gal-Moosbg Dornf], -wooe (-wōə) [KU-Schmittw/O Kaulb Dietschw NPf], -wooge, -wooche [mittl. u. südl. VPf]. Das es e ganz veʳwooeneʳ Kerl [KU-Kaulb Kaislt], e verwooter Borsch [Gal-Moosbg], e Verwooter [Gal-Dornf]. Er hot so veʳwoogene Aage [NW-Geinsh]. Mit're Batschkapp laaft er so veʳwooche do rum; un wann er sie abdut, horrer Holzwoll uf'm Kopp [NW-Gimmdg]. — 2. zu v. 'zu teuer'. Das is mir so veʳwooge [NW-Iggb]. — Zu wagen. Die starke Form verwogen ist nach DWb. XII/1, 2073 eine Kompromißbildung aus verwagt und verwegen. — Südhess. II 662 Z. 21 ff.; Rhein. IX 185; Saarbr. 221; Els. II 804/05; Bad. II 125 verwegen 2.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
verwagtAdj.
Pfälzisches Wb.

ver-wagt , ver-wogen Adj. : 1. 'verwegen', auch 'leicht in Wut geratend', veʳwoot [ WD-Niedkch Kaislt RO-Semb Don-Schowe…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

verwägen DWB

Dialekt · modern

ver-wagt PfWB
verwegen PfWB
verwogen PfWB
wagen1 PfWB
verwogen ElsWB
verwagen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwagt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — verwagt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verwagt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwagt/pfwb?formid=F02573

MLA

Cotta, Marcel. „verwagt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwagt/pfwb?formid=F02573. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verwagt". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwagt/pfwb?formid=F02573.

BibTeX

@misc{lautwandel_verwagt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwagt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwagt/pfwb?formid=F02573},
  urldate      = {2026-05-18},
}