lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vertrauern

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vertrauern verb.

Bd. 25, Sp. 1959

vertrauern , verb. , perfectivbildung zu dem verb. trauern; in verschiedenen bedeutungen. 1 1) obd.: elugeo, vertrauren, sein trauren enden, aufhören leid tragen Frisius 469 a ; Maaler 435 a ; Calepinus 473 a ; Dentzler 315 a ; Kramer 2, 1120 a ; ein frau vertraurt iren man bald Keisersberg granatapfel 29 ; gott weisz wie ubel sie mich dauren, mich dünckt, ich kön sie nit vertrauren Nic. Frischlin d. dichtungen 18 . in der schriftsprache nicht üblich, doch noch mundartlich obd.: in Davos vartrûra ' verschmerzen ' Bühler 1, 194 ; 2, 101; schwäb. vertraure n Fischer 2, 1386 ( irrthümlich ' für e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vertrauernv., trs, ntr, trs, rec, ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Vertrauern , v. I) trs . oder vielmehr ntr . mit der Fügung eines trs . mit Trauern, in Trauer verbringen, zubringen. Ac…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vertrauern

    Goethe-Wörterbuch

    vertrauern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vertrauern

    Rheinisches Wb.

    ver-trauern: 1. mer vertrauert elei es ist langweilig hier Trier-Stdt . — 2. der hät vill Pin gehat, äwwer noch ken Molt…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertrauern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertrauern

ver- + trauern

vertrauern leitet sich vom Lemma trauern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertrauern 2 Komponenten

ver+trauern

vertrauern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vertrauern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vertrauern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vertrauern
MLA
Cotta, Marcel. „vertrauern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vertrauern. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vertrauern". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vertrauern.
BibTeX
@misc{lautwandel_vertrauern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vertrauern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vertrauern},
  urldate      = {2026-05-19},
}