lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vertra'n

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Lothringisches Wb.

vertra'n tr. v.

Bd. 1, Sp. 155b
vertra'n [-trân fast allg.; –drôn D. Si.; –dráwə Ri.] tr. v. wie hd. vertragen: der kann nix v., jetz isch er scho’ wider krank. Fo. Refl.: de Kinner v. sich en mol nit Fo.
174 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    vertra'ntr. v.

    Lothringisches Wb.

    vertra'n [-trân fast allg.; –drôn D. Si. ; –dráwə Ri. ] tr. v. wie hd. vertragen: der kann nix v., jetz isch er scho’ wi…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertran

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertran

ver- + tran

vertran leitet sich vom Lemma tran ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertran 2 Komponenten

vert+ran

vertran setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vertran‑ als Erstglied (9 von 9)

vertrangschieren

ElsWB

vert·rangschieren

vertrangschiere n 1. aufteilen, Fleisch aufschneiden Rchw. Bf. 2. essen. Er het d e r ganz Kueche n vertrangschiert Dü. 3. schlagen Katzent.

vertranksteuern

DWB

vertranksteuern , verb. , im 18. jh. bezeugt, ' die tranksteuer ( s. d. ) für oder von etwas entrichten ' : tributum hoc persolvere Frisch 2…

vertranschieren

PfWB

vert·ranschieren

ver-transchieren schw. : ' zerschneiden, zerlegen '; die Sau veʳtranschiere [Germh]; vgl. verhacken 1 a, verlegen 1 1 a, vermetzeln , verwie…