verthunisch

verthuisch, verthunisch, adj., auch mit umlaut, 'verschwenderisch': mhd. vertuonisch Lexer 3, 279; unnütz, verthunisch Meichszner handbüchlin (1567) 20^a; vertuhnisch, prodigus Schottel haubtsprache 358; bair. vertuenisch, schwäb. verthunisch, im 17. jh. erlöschend Schmeller 1, 577; Fischer 2, 1393; lebendig in Hessen-Nassau verthunisch, verdûisch, verdôisch Kehrein 1, 432; Crecelius 2, 864. nach Adelung und Campe ist verthuisch ausdruck der niederen sprechart. die form verthüisch ganz vereinzelt: dasz der vatter verthüisch were, seiner hauszhaltung übel vorstünde Frankfurter erneuerte reformation (1578) 201. sonst stets mit nasaleinschub: ain seltzamer junger herr ... insonderhait gechzornig, ungotzförchtig, verthonisch Zimmer. chron. 1, 237, 17; die sorgfeltigen werden verwegen, ... die spareten verthunisch (erster druck: verdunlich) Schwarzenberg vom zutrinken 40 neudr.; Germania gibt sehr vil arms volcks und bettler .. so ein verthuenisch volck Franck weltbuch (1567) 47^a; ein mann soll im h. ehestand .. nicht verthuenisch sein Moscherosch insomnis cura 74 neudr.; sey nicht verthunisch, sey aber auch kein karger filtz Zinkgref apophthegmata 122 (vgl. verthulich).