Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
verstôʒen stv.
verstôʒen stv. (BMZ tr.nach einer richtung bewegen, stossen in MWVQVZEr. 3699; weisen, hin-, anweisen: si hânt mich (wegen der schuldigen 200 ℔) mit irn briefen an die amtlûte ze Gemunden verstôʒen und gewîset MWVQVZMz. 1,300 (1343); verstecken in MWVQVZBeh. 142, 5; etw. aus der richtung bringen, es ändern MWVQVZHerb. 16682; wegstossen, vertreiben, entfernen, zurückweisen, allgem. (mîn wandel und ir wîsheit mich verstieʒ MWVQVZMsf. 206,4. MWVQVZRab. 294. alle freude v. MWVQVZAlexius 108,260. daʒ si den triuwe blôʒen ir vröude wil v. MWVQVZTroj. 2432. verst. von MWVQVZKonr. lied. 32,37. MWVQVZCäc. 549. MWVQVZGerm. H. 7,293. daʒ ouch sî mich verstôʒen zuo den tôren gar ûʒ in MWVQVZBüchl. 2, 218); mit gen. d. s.einem etw. entziehen, ihn berauben, enterben MWVQVZExod. MWVQVZLampr. MWVQVZHartm. MWVQVZParz. MWVQVZBerth. MWVQVZErlœs. sô daʒ mich die dörper mînes lônes iht verstieʒen MWVQVZNeidh. 54,12. er was rîcheite niht verstôʒen MWVQVZTroj. 20063. er wart des lebens vrucht in dem paradîse verstôʒen MWVQVZMyst. 1. 375,37; auseinander stossen, vertun, vergeuden ein guot MWVQVZTeichn. A. 80b; zustossen, verstopfen, -schliessen, obstruere MWVQVZDfg. 390c. MWVQVZBerth. MWVQVZHelbl. die venster v. MWVQVZChr. 10. 156,10. — refl.eine richtung nehmen, verlaufen: wie sich dan ir rede verstôʒet (var. verloufet) MWVQVZKsr. 176; eine andere richtung nehmen MWVQVZMgb. 92,9; sich irren, einen fehltritt begehn MWVQVZKrone 11354; sich verbergen MWVQVZLcr. 40,1843. sich v. in MWVQVZJer. 20338; sich vertreiben von MWVQVZAneg. 3,77. — intr.irre gehn, sich verirren MWVQVZTrist., sich irren, einen fehltritt begehn MWVQVZFlore 5033; )