lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verstörer

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verstörer m. f.

Bd. 25, Sp. 1777
verstörer,m., verstörerin,f. , substantivbildungen zum vorigen: verstorer, exterminator, depopulator voc. 1482 k k 1b; dispensator Diefenbach gloss. 186a (mhd. wb. 2, 2, 661b; Lexer 3, 253); vastator Stieler 2173; Kirsch 2, 314a; Kramer 2, 986a; Campe verwirft das biblische verstörer statt zerstörer, kennt es aber in anlehnung an verstören 3. heute ist es in guter sprache nicht üblich und in der klassischen literatur auch nur bei A. W. Schlegel nachgewiesen. bei Fischer 2, 1365 als veraltet gebucht. mnd. vorstorer, vorstorersche Schiller-Lübben 5, 464b; mnl. verstorer Verdam 638b; nl. verstoorder, m., verstoorster, f., störenfried Sicherer-Akveld 1191c; vgl. altnord. forstjóri Fritzner ordbog 462b. 11) zu verstören 1, 'zerstörer': landverstörer, landzerstörer, vastator Stieler 2173; der verstörer hütten haben die fülle, und toben wider gott thürstiglich Hiob 12, 6; (der papst war) nit ein verstörer, vil mehr aber ein auffrichter der wechszlertische und taubenkremerey Kirchhof wendunmuth 1, 463; ob sie gleich verstörer und tyrannen ... werden können neuer büchersaal (1745) 8, 335; ja du verstörerin, meinstu, man müsz dein schonen, und nach verdienste dein dir widerum nicht lohnen? dreiszigjähr. krieg 206 Opel-Cohn. 22) zu verstören 3, 'störenfried': verstörer des landfriedens Kramer 2, 986a; (der teufel) als ein verstörer göttlichs wercks und ordnung Luther 341, 63, 38 Weim.; der Mahometh ein verstörer ist unsers herrn Christi und seines reichs 302, 122; der verwirrer und verstörer aller stände Moscherosch Philander 1, 656; bald verfluchte sie auch den einen und den andern als ... verstörer ihrer vergnügung Lohenstein Arminius 2, 449a; die klugen heiden das glükk eine königin der welt und verstörerin aller menschlichen rahtsläge und klugheit genennet .. haben Schottel friedens sieg 9 neudr.; da triffst du's eben, zwey erzfeinde sind's, verstörer meiner ruh und süszen schlafs Shakespeare 9, 146 (Richard III. 4, 2).
1994 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verstœrerstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ver-stœrer stm. BMZ dispensator Dfg. 186 a .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VerstörerDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Verstörer , — s, Mz . gl. einer, der etwas verstöret. I der Bibel ungut auch in der zweiten Bedeutung von verstören,…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstoerer

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstoerer 3 Analysen

ver- + stoerer

verstoerer leitet sich vom Lemma stoerer ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verstoeren+-er ver-+stoer+-er

Zerlegung von verstoerer 2 Komponenten

ver+stoerer

verstoerer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verstoerer kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.