Aggregat · alle Wörterbücher

Versteckens

Dial. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Versteckens

Bd. 2, Sp. 583a

Versteckeⁿs, Versteckigs, Versteckels, Verstecklis, Versteckerlis, Gottstecklis, Steckers, Stecklus [Fərtèkəs Co.; Fərtèkiks Bebelnh.; Fərtèkls NHof Str.; Fərtèklis Bf. Ingenh. Geud.; Fərtæklis Su.; Fərstèkərlis Heidw. NBreis. Ruf. Hlkr. Co. Rapp.; Fərtèkərləs Bisch. M.; Fərtèkərlys Dollern; ʿStèkərs Altw.; ʿStæklys Felleri.; ʿStèkəlys Obbruck] n. Versteckspiel. Wër macht mit Versteckerlis? Co. Du ge^hs^t ge^hn schlofeⁿ machst die Augen zu, mⁱr macheⁿ jetz Versteckerlüs! Dollern. Sind alle verborgen, so ruft ein Kind laut: Jetz! Hat das Suchende ein Verstecktes gefunden, so wechseln beide ihre Rollen Co. s. auch gu Seite 192. In önsere Schiir koⁿⁿ m^er guet Verstecklis mācheⁿ Geud. Versteck^els spieleⁿ Str. Rda. D Sunn macht Verstecklis sie verbirgt sich bald hinter den Wolken, bald tritt sie wieder hervor Su. — Basel 113.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Versteckens
Elsässisches Wb.

Verstecke n s , Versteckigs , Versteckels , Verstecklis , Versteckerlis , Gottstecklis , Steckers , Stecklus [Fərtèkəs …
—

Sprichwörter
Versteckens
Wander (Sprichwörter)

Versteckens Versteckens (mit jemand) spielen. Holl. : Hij heeft schuilewink gespeeld. – Zijne zinnen spelen schuilewink.…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Versteckens Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versteckens

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von versteckens 3 Komponenten

(vers+teck)+ens

versteckens setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

versteckens‑ als Erstglied (1 von 1)

Versteckens spielen

GWB

versteckens·spielen

Versteckens spielen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „versteckens". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/versteckens/elswb?formid=S04835

MLA

Cotta, Marcel. „versteckens". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/versteckens/elswb?formid=S04835. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „versteckens". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/versteckens/elswb?formid=S04835.

BibTeX

@misc{lautwandel_versteckens_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„versteckens"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/versteckens/elswb?formid=S04835},
  urldate      = {2026-05-15},
}