verständigkeit

verständigkeit, f. , in der mhd. periode verbreitetes wort, das verstand ersetzte und in diesem sinne im 16. jh. erlosch, während es sich mit einschränkung des bedeutungsumfanges im 19. jh. von neuem verbreitete. mhd. mit und ohne umlaut: verstanticheit, -standekeit, -stendecheit, -stendikeit, -stentikeit mhd. wb. 2, 2, 592^a; Lexer hdwb. 3, 251; Jelinek wb. 846; verstendikeit, intellectus, intelligentia Diefenbach gloss. 302^c; verstennekeit, perseverantia 429^c; verstendikeit, verstennigkeit Diefenbach-Wülcker 568; verstantigkeit, -stentigkeit, -stendigkeit, intelligentia, discretio voc. incip. teut. ii 5^a; verständigkeyt, prudentia, sapientia Dasypodius (1537) F ffiij^d; verständigkeit, klugheit, spitzfindigkeit Kramer hochniderteutsch. dict. 247^c. mnd. vorstendicheit, intellectus Schiller-Lübben wb. 5, 462^b; verstand, verständigkeit, einsicht Lübben-Walther hdwb. 525^b; mnld. verstandicheit Verdam hdwb. 638^a; nld. verstandigheyd, intelligentia, prudentia, scientia Kilian (1599) 604^b; verstandigheid. von hier ins fries. eingedrungen forstânnichheit Dijkstra 1, 420^a; aus dem deutschen ins schwed. förstndighet Helms wb. 143^c. 11) verstand: mhd. einem steine moht erbarmen hiet er verstentikeit, daʒ grôʒe herzenleit Ottokar reimchronik 21824; du bist der im die sinne erluchtest mit virstandekeit passional 2, 77 Hahn; di sele glichet ouch gote sich an der vorstandikeit sage ich, wen sie vorstat wol alle ding, pine und der vrouden orspring Brun v. Schonebeck hohes lied 7242. Eckhart versteht unter verstendikeit ähnlich wie unter verstantnüsse (s. verständnis A 2) theils 'vernunft', theils 'abstracte auffassungsfähigkeit' (vgl. zeitschr. f. d. philol. 16, 18f.): der obersten krefte (der seele) der sint ouch drîe. diu êrste heiʒet ein enthaldendiu kraft, memoria .. diu ander heiʒet verstendikeit, intellectus .. diu dritte kraft heiʒet wille, voluntas 320, 4; daʒ diu verstendikeit scheldet alzemâle abe unde nimet got blôʒ, als er lûter wesen ist in sich selben 227, 37. ähnlich Luther: denn so du dem verstand ruffest, und schreyest die verstendickeyt an var. spr. 2, 3 (bib. I 565 Weim.). mit attribut: das Hieronimus an keym ort so fast erzaygt hab, wie er etwan menschliche kleyn verstendigkeit nit hab mügen gar abwerffen vonn ym Eberlin v. Günzburg 2, 23 neudr.; es ward auch zuo rom disem juden Josepho zuo eeren auffgericht ein seül von wegen seiner hohen verstendikeit Münster cosmogr. (1550) 240; ich besorg, dasz nit dise deine zevil guote verstendigkeit und billichs gemüt uns verderben Boltz Terenz (1539) 105^b. 22) verständnis; mit genetiv: verständigkeyt des rechten, jurisprudentia Dasypodius (1537) F ffiij^d; grôʒer geloube, reden mit manigerleie zunge, verstendekeit der geschrift Eckhart 365, 40 Pfeiffer. mit anderer bestimmung: hiete diu sêle ir eigen verstendikeit an bildnüsse, als si ir wesen hât, sô möhte si ir hœhste sêlikeit begrîfen, wan si ist ein unmêʒlichiu mâʒe, die got mit nihte erfüllen mac dan mit im selber 395, 30; gut gedechtnis und das leben, verstendikeit dar inne, hat dir got der herre geben und volkumen sinne seele und leichnam (erlösung s. 322 Bartsch). 33) verständlichkeit (vgl. verständig 3): dasz man das teutsche wort mit dem fremden versetzte, und eines zu des andern erklärung brauchte, da denn auch eines des andern abgang so wohl an verständigkeit, als an nachdruck, ersetzen könnte Leibniz 1, 480. 44) in junger verengung der bedeutung bedeutet verständigkeit die fähigkeit des gesunden, scharfen verstandes Eisler philos. wb.³ 3, 1672. verzeichnet findet es sich erst bei Campe; belege aus der vorklassischen periode fehlen: wie des auges fassungskraft und klarheit dem verstande eigentlichst angehört, so war klarheit und verständigkeit unserm künstler vollkommen zu eigen Göthe 49, 234 Weim.; alle drei wetteiferten mit einander in der ergebenheit und verständigkeit Keller 4, 237; ob ich ihr gleich darum die verständigkeit nicht abspreche Görres briefe 3, 33; Kniehase, zu dessen verständigkeit er ein hohes vertrauen hatte Fontane 1, 93. die zeit des rationalismus: damals bewunderte sich das zeitalter selbst, wie weit es in der verständigkeit und der erkenntnisz des zweckmäszigen gekommen sey Solger schriften 2, 407; keine andere kunst (als die baukunst) hängt so innig mit der wissenschaft zusammen und trägt so bestimmt den charakter der verständigkeit Vischer ästhetik 3², 183. mit attribut, bisweilen gleichbedeutend mit, nüchternheit, mangel an höherem schwung': der diese beiden fahr- und reisegelegenheiten so gleichgültig und mit so trübsinniger verständigkeit zusammenbrachte Raabe Schüdderump 1, 8; Sancho Pansa, der, trotz all seiner nüchternen prügelscheu und hausbackner verständigkeit, dem wahnsinnigen ritter in all seinen gefährlichen abenteuern folgt H. Heine 3, 422; mit welchem fleisz und ernst, und welcher hausmütterlichen verständigkeit das kind bei der arbeit war Seidel Leberecht Hühnchen 38. scherzhaft: o lang' sein wird die zeit, wo wir nicht trinken; drum hurtig! haar der verständigkeit schlägt schon um die schläfen uns aus Arndt 6, 62. als anrede: ich wünschte, dasz eure verständigkeit ihn läse, denn ich glaube, dasz er ganz statthalterisch klingt Tieck Don Quichotte 10, 3 (Meyers volksbücher 4, 21). in passivischem sinne (vgl. verständig 2): wir fühlen uns höchstens geneigt, mit seinem ernst über die verständigkeit seiner gründe verständig zu disputiren Ludwig 5, 361.