verspülen

verspülen, verb. , wird gebraucht von der bewegung des wogenden wassers, der welle. die bedeutung ist nach zwei richtungen ausgebaut: fortspülen, spülend entfernen; überspülen, spülend verdecken. Campe kennt nur die zweite, erst Heyse wb. 2, 1624 verzeichnet beide. 11) fortspülen; vgl. fries. forspiele, wegspoelen; id iten forspiele, te veel drinken na den maaltijd Dijkstra 1, 419^a; der hoffnungslos leidende wird .. an das .. ufer .. gelegt, .. um .. noch vor dem letzten athemzuge mit der wasserwelle .. gewaschen, um dann verbrannt, und wieder verspült zu werden Ritter erdkunde 6, 623; ihm schwollen der geschichte fluth auf fluthen, verspülend, was getadelt, was gelobt Göthe 16, 166 Weim. vom bilde des meeres übertragen: ich möcht' vom höchsten baume mich stürzen in die fluth! ich möchte zu weichem schaume verspülen meine gluth! Wilh. Müller ged. 240. 22) durch spülen, durch etwas, das aufgespült wird, verdecken oder auch unkenntlich machen: die spur am ufer ist vom wasser verspült, durch aufgespülten sand oder schlamm Campe; von sommerregen halb verspühlet, und halb von zephyrn abgeweht J. G. Jacobi 2, 165. 33) dazu bucht Sanders wb. 2, 2, 1160^c als technischen ausdruck in der malerei: farben verspülen = verflöszen, ineinanderflieszen, übergehn lassen, verschmelzen (vgl. verspülung). 44) refl. sich spülend auflösen: die welle verspült sich zu schaum; und auf dem weichen bett des dünenstrandes verspülen sich die klaren blauen wellen, wie müde kämpfer, die nach ruh' verlangen Wilh. Müller ged. 273.