Aggregat · alle Wörterbücher

versprattlen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Elsässisches Wb.

versprattlen

Bd. 2, Sp. 562a

versprattleⁿ 1. auseinanderzetteln, das Futter breiten Ingersh. Hag. G^ehej s O^hmd besser z^usammeⁿ un^d verspratt^el s nit so! Illk. 2. durch Unordnung verrammeln, ungangbar machen. D ganz Stub is^t verspratt^elt mit Tisch^en un^d Stüe^hl^en Bf. 3. refl. alle viere unanständig von sich strecken Str. ‘s schickt sich nit, dass mer in Gsellschaft sich so verspraddelt’ Str. CS. 112. 4. Part. verspratt^elt a) breitbeinig; b) zerstreut. D Lüt wo^hneⁿ eso v., do e Hus un^d dert eins Illk.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
versprattlen
Elsässisches Wb.

versprattle n 1. auseinanderzetteln, das Futter breiten Ingersh. Hag. G e hej s O h md besser z u samme n un d verspratt…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

versprattlen ElsWB
verspratteln PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versprattlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versprattlen

ver- + sprattlen

versprattlen leitet sich vom Lemma sprattlen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versprattlen 3 Komponenten

ver+(spratt+len)

versprattlen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versprattlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.