lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschocken

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschocken verb.

Bd. 25, Sp. 1138
verschocken, verb. 11) aufhören zu schocken (hin und her schwingen, schaukeln): und da prach oben vier gaden hoh ein ziegl, darauf das sail lag, unter dem dach und schoket hoh auf und nider, das er must nider auf das sail gritling sitzen, untz es verschoket. städtechron. 10, 166, 18. 22) schocken, per sexaginta numerare, zu schocken zehlen, sive zusammenlegen. ... verschocken, idem quod schocken. Stieler 1778. 33) in einigen gegenden versteuern, die schocke (eine abgabe) von etwas geben. Adelung. 44) mundartliche besonderheiten. 4@aa) nd. ferschokken, ferschokkêren, durch einen schock (stosz, ruck, prall) von der stelle bewegen oder aus seiner lage bringen, verrücken, versetzen. ten Doornkaat Koolman 1, 461b, vgl. Stürenburg 232b. ebenso holl. verschokken, verschocken, concutere, luxare Kilian. 4@bb) in Warschau er hot sich vers'chokt, zu weit eingelassen, verrechnet, vergalopiert. Wander 4, 1582; zu hebr.ק
942 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verschockenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ver-schocken swv. intr. aufhören zu schocken Chr. 10. 166,18.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschocken

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verschocken , verb. regul. act. in einigen Gegenden, z. B. in Sachsen, die unter dem Nahmen der Schocke übliche Abgabe v…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschocken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschocken

ver- + schocken

verschocken leitet sich vom Lemma schocken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschocken 3 Komponenten

ver+(schoc+ken)

verschocken setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschocken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschocken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschocken/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „verschocken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschocken/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschocken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschocken/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschocken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschocken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschocken/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}