lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschliefen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschliefen verb.

Bd. 25, Sp. 1101
verschliefen, verb. schlüpfend verschwinden, fortkriechen, mhd. versliefen, s. schliefen theil 9, 680. schon mhd. ist bei weitem vorherrschend das reflex, im nhd. können wir allein reflexiva nachweisen: sich verschlieffen, se abscondere Maaler 429b; das kind verschlifft sich gantz in des vatters busen mit groszem beben. Albrecht fluchabc 39; der flusz Tiphon, so zwar aus dem paradeisz den ursprung nimbt, aber sich bald widerumb in die erden verschlieffet. Abr. a S. Clara Judas 1, 406; eins teils der weiber sampt den nunnen hin auff die hohen birg entrunnen, theten sich in die klufft verschlieffen auff das man sie nit möcht ergrieffen. H. Sachs 2, 3, 123c (8, 474, 22 Keller); ach was kompt für ein herrschafft dort im holz und lengt sich auff des ort? ich wil mich in die heck verschlieffen, auff das man mich nit thu ergrieffen. 2, 3, 20d (8, 76, 17 Keller); das wild ... welchs sich nicht untersteht zu wehren wie löwen, wölff, wildschwein und beren, sondern gedenckt sich zu verschlieffen wann es das jägerhorn hört hüffen, wolt gern dem zorn des menschen weichen wan es erhört das grewel zeichen. Fischart dicht. 3, 11, 72 Kurz.
1149 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschliefen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verschliefen , verb. irreg. recipr. S. Adelung Schliefen , welches im Oberdeutschen häufiger ist, als im Hochdeutschen, …

  2. modern
    Dialekt
    verschliefen

    Elsässisches Wb.

    verschliefe n refl. sich verkriechen Fisl. ‘verschleufft sich der ein hinder ein stauden’ Geiler Narr. 75 Kloster. — Bay…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschliefen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschliefen

ver- + schliefen

verschliefen leitet sich vom Lemma schliefen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschliefen 2 Komponenten

ver+schliefen

verschliefen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschliefen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschliefen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschliefen/dwb?formid=V03583
MLA
Cotta, Marcel. „verschliefen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschliefen/dwb?formid=V03583. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschliefen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschliefen/dwb?formid=V03583.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschliefen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschliefen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschliefen/dwb?formid=V03583},
  urldate      = {2026-05-12},
}