lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verschatten

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verschatten v., trs

Bd. 5, Sp. 353b
Verschatten, v. trs. 1) Mit Schatten versehen. Ein Bild gehörig verschatten (schattiren). Dann, den Schatten übergehen machen in hellere Theile, den Schatten verschmelzen. »Die ganze Urkunde, wie Alles aus Licht ward, und gleichsam nur verschattet ward (wurde) in die Schöpfung, flammet in Licht auf.« Herder. 2) I Schatten stellen, bringen, mit Schatten verdecken, verdunkeln; eigentlich und uneigentlich. »Die Muster standen da und verschatteten den Nachfolgern die Sonne.« Herder. »Du hast die Zeit verschattet, wo der Mensch am ersten Morgensonne braucht, die Jugend.« I P. Richter. D. Verschatten. D. — ung. S. d.
623 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschatten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verschatten , verb. regul. act. mit Schatten versehen, bezeichnen, bey einigen Neuern für das gemeinere schattieren. So …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschatten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschatten

ver- + schatten

verschatten leitet sich vom Lemma schatten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschatten 2 Komponenten

vers+chatten

verschatten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verschatten als Zweitglied (1 von 1)

1ȫverschatten

MNWB

oever·schatten

1° ȫverschatten , ōver- , swv. : mit zu hohen Abgaben belasten, dat sê unse jȫden ... bōven de ōlden wōntlĩken plicht ... gröflĩken und swâr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschatten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschatten/campe
MLA
Cotta, Marcel. „verschatten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschatten/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschatten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschatten/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschatten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschatten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschatten/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}