Aggregat · alle Wörterbücher

verrösten

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verrösten verb.

Bd. 25, Sp. 1017

verrösten, verb. vollständig rösten: ach, wie erbarmt mich die kinder, die weibsperson nicht dest minder, welche all so unschuldig sendt von dem wütrich worden verbrennt! die liegen allda seind verschmort, verröst, verbraten und verdorrt, dasz einer wol möcht weinen drob. J. Ayrer stifft Bamberg 123^a (1, 620 Keller); vgl. mundartlich verrösten, zu lange rösten. Hügel (Wien) 180.

Lexer mhd.

verrœsten swv.

ver-rœsten swv. ganz rösten. sie verrœst (: trœst) mîn herze in heiʒer minne gluot Ls. 2. 168,108.

PfWB Dial.

verrösten schw.

ver-rösten schw. : = verhauen 1, vereeschde [ PS-Fehrb Geisbg KU-Hüffl RO-Nd'mosch FR-A'lein ]. Ich han'm 's Kamisol vereescht [ PS-Geisbg ]. — Zu rosten .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verrœstenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ver-rœsten swv. ganz rösten. sie verrœst (: trœst) mîn herze in heiʒer minne gluot Ls. 2. 168,108.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verröstenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

verrösten , verb. vollständig rösten: ach, wie erbarmt mich die kinder, die weibsperson nicht dest minder, welche all so…
modern

Dialekt
verröstenschw.
Pfälzisches Wb.

ver-rösten schw. : = verhauen 1, vereeschde [ PS-Fehrb Geisbg KU-Hüffl RO-Nd'mosch FR-A'lein ]. Ich han'm 's Kamisol ver…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verroesten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verroesten

ver- + roesten

verroesten leitet sich vom Lemma roesten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verroesten 2 Komponenten

ver+roesten

verroesten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verroesten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verroesten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verroesten/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „verroesten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verroesten/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verroesten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verroesten/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_verroesten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verroesten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verroesten/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}