Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verrenkung f.
verrenkung, f. verdrehung, biegung, distortio, depravatio. Maaler 427a; exarticulatio Stieler 1508; verrenkung des fuszes, armes u. s. w. beliebt auch in übertragener bedeutung: und doch ist unsre sprache und denkart so biegsam, so gefällig, dasz sie sich ohne gewaltsame verrenkung jeder alten und neuen sprache, sowie jedem charakter derselben fast unübertreffbar anschlieszt. Herder lit. u. kunst 12, 489 (1821); da hingegen in stücken, deren verfasser nicht sowohl treue gemälde des lebens als wilde auswüchse ihrer eignen phantasie liefern, die grenzlinie des ausdrucks sich schwerer bestimmen läszt, mithin übertreibung oft für feuer gilt, und unter dieser benennung selbst verrenkung und verzerrung ungeahndet mit durchlaufen. Gotter 2, xv vorr.; solche komödien, die sich kinder machen, sind tausendmal nützlicher als die, die sie spielen ... in unsern tagen, wo ohnehin der ganze mensch figurant ... ist diese verrenkung der armen kinderseelen vollends gefährlich. J. Paul 1, 62; ich habe länger, als andere geschichtsforscher, jene kleinen unschuldigen verrenkungen, die eine geschichte dem helden derselben selber unkenntlich machen können, studiert und imitiert. 21, 70; zierliche verrenkung. Keller gr. Heinrich 1, 185.