lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verrâtære

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verrâtære stm.

Bd. 2, Sp. 582b
verrâtære verrætære stm. traditor vorrêter Diefenb. gl. 275. verrâter gl. Mone 4,235,87. verrâtâre (: nâme) pf. Kuonr. im leseb. 235,18. der sol iu sîn unmære als ein verrâtære Iw. 120. ein valscher verrâter Boner 18,46. daʒ ir wæret gesellet dem verræter Jûdâ Mai 152,35. nu mugt ir hôrin wie iʒ ginc dem selben verrêtêre sô arc sô ungewêre Jerosch. Pf. 125. d. vgl. das. 83. b. ze den vier verrætærn (triuwe lærn) Ottokar im leseb. 823,18. dem verræter Jûdas das. 823,13.
475 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verrâtærestm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    verrâtære , verrætære stm. traditor vorrêter Diefenb. gl. 275. verrâter gl. Mone 4,235,87. verrâtâre (: nâme) pf. Kuonr.…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verrataere

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verrataere 2 Analysen

ver- + rataere

verrataere leitet sich vom Lemma rataere ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+rata+-er+-e

Zerlegung von verrataere 2 Komponenten

verrat+aere

verrataere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verrataere kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.