lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verqualmen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verqualmen verb.

Bd. 25, Sp. 980
verqualmen, verb. im qualm, dampf sich auflösen, exspirare, evaporare. Stieler 1488: und als sie aufwärts sahen, zerflosz er (Oberon) wie ein wolkenbild aus ihrem blick.der goldne tag verhüllt sein antlitz; traurig rauscht's wie seufzer durch die palmen und land und meer scheint, dumpf und tief erstillt, in trübem duft gestaltlos zu verqualmen. Wieland 22, 250 (Oberon 6, 10).
383 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verqualmenv., ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Verqualmen , v. I) ntr . mit sein , bis zur Erschöpfung qualmen, oder als Qualm, in Qualm sich verbreiten und verlieren.…

  2. modern
    Dialekt
    verqualmen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verqualmen rauchend aufbrauchen: wenn he an en'n Dag elben Zigarrn verqualmt Hack. Papp. 80.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verqualmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verqualmen

ver- + qualmen

verqualmen leitet sich vom Lemma qualmen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verqualmen 2 Komponenten

ver+qualmen

verqualmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verqualmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.