Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verpuffen verb.
verpuffen, verb. puffend vergehen, verknallen, s. oben 7, 2209, puffen 2. Adelung versuch 4, 1457. 11) intransitiv, übertragen: zeige .. dasz die blitze deines zornes nicht verrauchen noch verpuffen. Heine romancero (1851) 280. chemischer kunstausdruck, verknistern, aus erschöpfung aufhören zu knistern, decrepitare, das holz hat verknistert, in andern fällen ist dafür verpuffen üblich. Adelung versuch 4, 1457. bildlich: die sympathie der zuschauer verpuffte in ein gelächter. Schiller 699b (1840). partic.: (Philippine) deren herz zuweilen zum gefühl anschwillt, wie wenig der mensch ist, wie viel er wird und wie sehr die erde eine kirchhofmauer und der mensch der verpuffende salpeter ist, der an dieser mauer anschieszet. J. Paul 3, 36. 22) transitiv: bei der dunkelheit hats keinen schick und du verpuffst blos das kraut. Heyse Meraner nov. 337; bildlich: so ein verliebter narr verpufft euch sonne, mond und alle sterne zum zeitvertreib dem liebchen in die luft. Göthe 12, 147. part.: denn neben dem verpufften witze findet man gerade noch so viel unangezündeten, dasz der mann sich mit correcten männern sehr wohl messen kann. J. Paul 42, 45.