Aggregat · alle Wörterbücher

verplappern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verplappern verb.

Bd. 25, Sp. 972

verplappern, verb. mit unnötigem plaudern verbringen: nun noch eins, meine besten, — dasz wir die zeit nicht mit fremden dingen verplappern — meine hoffnung .. ruht .. auf euch, ihr mädchen. Göthe 14, 12. das partic. präterit. wird manchmal adjectivisch gebraucht: manch verplappertes maul, welches bey tische zur unzeit ungeziemende sprünge macht. Chr. Gryphius poet. wälder 1, 772. dies ist also part. prät. mit activer bedeutung 'das maul, welches schon oft ausgeplaudert hat, ist ans ausplaudern gewöhnt'.

Campe nhd.

Verplappern v., trs

Х Verplappern , v. trs . 1) Mit Plappern verbringen. Die Zeit verplappern. 2) Sich verplappern , sich im Plappern versehen, geschwätzig etwas mittheilen, was man verschweigen sollt…

GWB GWB

verplappern

verplappern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

BWB Dial.

verplappern

verplappern Band 2, Spalte 2,1023

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

verplappern schw.

ver-plappern schw. : sich v. 'versehentlich etwas ausplaudern', ve (r) plappere [verbr.]. Syn. s. verplaudern 1 b. Südhess. II 579 ; Rhein. VI 931 .

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

verplappern

ver-plappern: sich v., unvorsichtig u. unüberlegt etwas ausplaudern Allg.

RDWB1 spez.

verplappern

verplappern, sich umg. проговориться, проболтаться

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verplappernv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Verplappern , v. trs . 1) Mit Plappern verbringen. Die Zeit verplappern. 2) Sich verplappern , sich im Plappern verseh…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verplappern
Goethe-Wörterbuch

verplappern [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verplappern
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

verplappern Band 2, Spalte 2,1023
—

Spezial
verplappern
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

verplappern, sich umg. проговориться, проболтаться

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verplappern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verplappern

ver- + plappern

verplappern leitet sich vom Lemma plappern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verplappern 2 Komponenten

verp+lappern

verplappern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verplappern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.