Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
verpicken Präp.
Wossidia verpicken 1. mit Pech abdichten: de Lad'puurten (des Schiffes) warden von buten verpickt RoRostock@DändorfDänd; Rda. zum Schnellsprechen: de Schipper verpickt mit Pick sin Schipp Wi; mit Pech, Dreck überziehen, im Schwalbenlied: as ick wedderkem, wir 't (das Nest) verpickt, verpackt, verpurrt Wo. V. 2, 625. 2. das Part. Prät. verpickt, aber auch in Anlehnung ans Hd. verpicht mit Präp. up entspricht dem Hd. erpicht, versessen, sehr begierig auf: verpicht sin Mi 102a; He waß upt Knüffelnt so verpicht Babst 3, 43; vapicht C. Reinh. Holtrev. 103; De Bremsen sünd hüt nich verpickt up Blaut H. Schröd. Krä. 5; dee is up 't Frigen verpickt Wa; verpickt up dei Bäuker Camm. Ast. 10; verpickt up einen sin ihn heiraten wollen SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; selten mit Präp. in: se is ganz verpickt in em vernarrt StaStargard@WulkenzinWulk. Teu. 1, 75.