lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vernützen

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vernützen verb.

Bd. 25, Sp. 949
vernützen, verb. durch benutzung aufbrauchen, verderben. die vorsilbe ver in der ursprünglichen bedeutung: fort, hinweg. mhd. vernutzen, vernützen fehlt in den nd. nl. wörterbüchern. 11) völlig aufbrauchen: mhd. dô gebrast in spîse, wanne was spîse sy hettent darbracht, die was vernutzet. historienbibel 730 Merzdorf; nhd. solche pfandt (fahrend haab, desz schuldmanns eigen) soll der schuldtherr also trewlich bey sich behalten, gleich dem seinen vor schaden und ringerung verwahren, selber nicht gebrauchen, noch vernützen noch andern zu gebrauchen verleyhen. Frankf. ref. II, 17 § 4; (güter, welche sie den kindern behalten mögen) da sollen sie dieselben zum trewlichsten verwahren, die fahrende habe selber nicht gebrauchen noch vernützen. VII, 4 § 15; wenn so die lehrer alle höchsten ziele in neue mittel und wege, nämlich rückwege verwandeln, gehen sie da nicht geistig so mit dem geistigen um, wie die neuen Römer leiblich mit triumphbogen und Jupitertempel, welche sie zu wäschestangen vernützten? J. Paul 36, 67; wenn Franklin sich in jeder woche in einer andern tugend übte und schulte, könnten nicht die verschiedenen sonn- und festtage .. zum einkäuen mehrer tugenden vernützt werden? 37, 37; was schaff ich weil das volck in frembden häusern sitzt und mit nichts gutes thun, die güldne zeit vernützt? Opitz 2, 30. 22) durch benutzung verschlechtern, herunterbringen: abusum vernützt, das nicht mehr taug. Alberus kk 3a; vernutzen i. q. abnutzen, intemperantius uti Stieler 1354; was früher im zustande der neuheit reize, sei abgetragen und vernutzt, abgeschmackt. Tieck g. n. 2, 148 Br; zwischen so morsch gewordenen vier pfählen und in kahlen, vernutzten zimmern hauste noch vor wenigen jahren ein bejahrter edelmann. Immermann Münchhausen 1, 54; heur trug man mir ain altsz weib an, die het vor vernützt drei man. fastnachtssp. 702, 13; wir reisen hin und wieder, weit über land und see, vernutzen unsre glieder, thun unserm hertzen weh. Dach 890 Öslerley.
1985 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vernützenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ver-nützen , ver-nutzen swv. BMZ aufbrauchen, verbrauchen. die spîse was vernützet Hb. M. 730. seil, öl, liecht etc. ver…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vernützen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vernützen , verb. regul. act. welches im Hochdeutschen wenig gebraucht wird, völlig abnützen. Das Messer ist vernützt, d…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vernuetzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vernuetzen

ver- + nuetzen

vernuetzen leitet sich vom Lemma nuetzen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vernuetzen 2 Komponenten

ver+nuetzen

vernuetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vernuetzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.