Aggregat · alle Wörterbücher

vërnen

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vërnen swv.

Bd. 3, Sp. 187

vërnen swv. intr.ferne sein mit dat. d. p. swaʒ im vernet oder nâhet Msh. 3,81b; tr.entvërnen.

KöblerMhd mhd.

vernen sw. V.

vernen , sw. V. nhd. „fernen“, fern sein (V.) Vw.: s. ent-, er- Hw.: vgl. mnd. vērnen Q.: SSp (1221-1224), Urk, Wizlav E.: s. verne W.: nhd. (ält.) fernen, sw. V., entfernen, wegne…

KöblerMnd mnd.

vernen sw. V.

vernen , sw. V. Vw.: s. vērnen L.: Lü 476b (vernen)

LW mnd.

vernen

vernen, sw. v. entfernen; jurist.: (Gut) entfremden, in andere Hände bringen.

MNWB mnd.

vērnen swv.

vērnen , gevērnen , swv. , entfernen, fortbringen; entziehen, entfremden, ênem ên gôt, ên lê(e)n (ge)vērnen. S. auch 2 vēren.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vërnenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

vërnen swv. intr. ferne sein mit dat. d. p. swaʒ im vernet oder nâhet Msh. 3,81 b ; tr. entvërnen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vernensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

vernen , sw. V. Vw.: s. vērnen L.: Lü 476b (vernen)

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vernen KöblerMhd
vërnen Lexer
entvernen KöblerMhd
virnen KöblerMhd
ent KöblerMhd
er KöblerMhd
verne KöblerMhd
entvërnen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vernen

14 Bildungen · 3 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von vernen

ver- + nen

vernen leitet sich vom Lemma nen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vernen 2 Komponenten

ver+nen

vernen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.