Aggregat · alle Wörterbücher

vernamen

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vernamen verb.

Bd. 25, Sp. 907

vernamen , verb. mit namen versehen, zu namen th. 6, 337; im mhd. auch vorkömmlich, jedoch in anderer bedeutung ( durch miszbräuchliches nennen heruntersetzen ): uns ist niwan der name beliben, und haben ouch den alsô zetriben, alsô verworfet und vernamet, daʒ sich diu müede ir namen schamet und ir daʒ wort unmæret. Tristan 12287 . in dieser bedeutung ist das wort später nicht mehr nachweisbar, jedoch in der jedenfalls ursprünglichen bedeutung ' mit namen aufführen, nennen ': wurdt solches gutt doch unter den dorinnen angezaigten und vernembten, vorbehalden guettern nicht mit begriffen. Weim. …

KöblerMhd mhd.

vernamen sw. V.

vernamen , sw. V. nhd. „vernamen“, durch zu häufige Nennung missbrauchen, missbrauchen, erfahren (V.), vernehmen ÜG.: lat. percipere Gl Q.: Gl, MH, Trist (um 1210) E.: s. ver…, nam…

KöblerMhd mhd.

vernamen Adv.

vernamen , Adv. Vw.: s. vürnamens

Lexer mhd.

vernamen swv.

ver-namen swv. BMZ durch zu häufige nennung misbrauchen Trist. 12289 ; erfahren, vernehmen, percipere Dfg. 424 c . so die armen frawen das vernamt haben Mh. 3,65 ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vernamenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ver-namen swv. BMZ durch zu häufige nennung misbrauchen Trist. 12289 ; erfahren, vernehmen, percipere Dfg. 424 c . so di…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
vernamenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

vernamen , verb. mit namen versehen, zu namen th. 6, 337; im mhd. auch vorkömmlich, jedoch in anderer bedeutung ( durch …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vernamen KöblerMhd
vernamen KöblerMhd
ver-namen Lexer
vername BMZ
verworten Lexer
namen KöblerMhd
ver KöblerMhd
vürnamens KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

vernamen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vernamen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vernamen

ver- + namen

vernamen leitet sich vom Lemma namen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vernamen 2 Komponenten

vern+amen

vernamen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vernamen‑ als Erstglied (1 von 1)

vernamen, vernämen

RhWB

vernamen·vernaemen

ver-namen, ver-nämen: -E:- einen v., ihm einen Spitznamen geben, ihn beschimpfen, verleumden Saarl .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vernamen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vernamen

MLA

Cotta, Marcel. „vernamen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vernamen. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vernamen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vernamen.

BibTeX

@misc{lautwandel_vernamen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vernamen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vernamen},
  urldate      = {2026-05-19},
}