Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
vermelde swv.
vermelde swv. angeben, verrathen. der vater weiʒ in, daʒ si fermeldôten Beniamin, er schalt sie, dass sie das vorhandensein des B. dem Joseph verrathen, Genes., fundgr. 2,65,13. ich hæte wol behüetet, daʒ ich niht vermeldet hæte sînen lîp, sagt Chriemhilt, Nib. 1052,1. dô wart Peter drîstunt vermeldet Hahn ged. 105,81. swâ er reit in dem sturme, dâ vermeldet in der Hildegrîn Alph. 431. von sînem helme gieng ein glast, der vermelde (prät.) ir den gast Trist. 9380. het ich mit in niht gâʒ aldâ, ich wær für wâr vermeldet sâ frauend. im leseb. 631,28. swîg stille unde vermeld mich nicht Bon. 27,11. vil schier er dô vermeldet wart dem apte; umb die selben vart muost er grôʒe buoʒ enpfân das. 85,45. si wart vermeldit, daʒ si kristen wære, und si verjach iʒ offenbêrlîchen myst. 63,34. vor fröid was ich erblichen, als sich daʒ noch an mir vermelt Hätzl. 2,47, 41. guot wachter mit heller stimme, got müeʒ dein immer pflegen, daʒ du mich nit vermeldest das. 1,15,21. — vermelden noch verrüegen troj. bl. 105. b.