lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vermagern

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vermagern verb.

Bd. 25, Sp. 834
vermagern, verb. abmagern: der untere schmälere theil wird daher zuerst vermagert, zieht sich ein, bleibt zurück, indem der obere kräftig fortwächst. Göthe 58, 160; nun kommt er zurück, nach langer, langer zeit, vermagert, unkenntlich. Tieck nov. 6, 24 Berl.; der vermägerte leichnam mit den stark hervorgetriebenen rippen in der hochgewölbten brust, dünnen beinen und armen war einer jener widerwärtigen, mit denen viele kirchen nnd kapellen verunziert werden. Tieck schriften 20, 274; es würde nicht im wald vermagern sein gesicht und englische gestalt. Hallmann Antiochus 12; von wolken streifenhaft befangen, versank zu nacht des himmels reinstes blau, vermagert bleich sind meine wangen und meine herzensthränen grau. Göthe 5, 184; so euch sehn? die nackten, heil'gen füsze will ich küssen, so gar vermagert. Tieck 2, 245; bildlich: und als die goldmien' anfieng zu vermagern. Rückert 168.
901 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vermagern

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vermagern , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, mager werden; ein im Hochdeutschen ungewöhnliches Wort. Mein Fl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vermagern

    Goethe-Wörterbuch

    vermagern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vermagern

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    vermagern abmagern: hei is so leg' un vermagert wäst Wa GGiev .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vermagern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vermagern

ver- + magern

vermagern leitet sich vom Lemma magern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vermagern 2 Komponenten

ver+magern

vermagern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vermagern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vermagern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vermagern/dwb?formid=V02646
MLA
Cotta, Marcel. „vermagern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vermagern/dwb?formid=V02646. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vermagern". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vermagern/dwb?formid=V02646.
BibTeX
@misc{lautwandel_vermagern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vermagern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vermagern/dwb?formid=V02646},
  urldate      = {2026-05-20},
}