lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verleugeln

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verleugeln schw.

Bd. 2, Sp. 1213
ver-leugeln schw. : 'verleugnen', ve(r)lääg(e)le, -leegele, -läigele, -leigele, s. leugeln [verbr.]. Er hot's (bei Gericht) veʳläägelt [LA-Nd'hochstdt]. Er dut d' Kart verläägle 'beim Kartenspiel die Farbe nicht bekennen' [GH-Kand]. De Vogel hot seiⁿ Nescht veʳläägelt, weil er gestört wurde [LA-Venn GH-Rülzh PfId. 147]; vgl. verleidigen. RA.: Dene kann seiⁿ Vadder aa net veʳläägele, der irrem (ist ihm) wie aus'm Gesicht geschnett [KU-A'glan]. Er verlägelt sei echdi Pälzer Art nit [Holler 7]. SprW.: 's Blut veʳläigelt sich net 'Art läßt nicht von Art' [KU-Schmittw/O Krieger 38]. Volksgl.: Wann eens der bloo Huschde hot, soll mer 'n Ei lehne vun Leit, as ihr Name net verleegelt hän (durch die Heirat), 's Ei koche un em Kind fiedre [Fogel Beliefs Penns Nr. 1799]. Südhess. II 554; Rhein. V 421; Bad. II 81.
829 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    verleugelnschw.

    Pfälzisches Wb.

    ver-leugeln schw. : ' verleugnen ', ve (r) lääg(e)le, -leegele, -läigele, -leigele, s. leugeln [verbr.]. Er hot's (bei G…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verleugeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — verleugeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verleugeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verleugeln/pfwb?formid=F01817
MLA
Cotta, Marcel. „verleugeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verleugeln/pfwb?formid=F01817. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verleugeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verleugeln/pfwb?formid=F01817.
BibTeX
@misc{lautwandel_verleugeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verleugeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verleugeln/pfwb?formid=F01817},
  urldate      = {2026-05-12},
}