lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verleimen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verleimen verb.

Bd. 25, Sp. 773

verleimen , verb. 1 1) durch leim befestigen, mit leim überziehen, mhd. verlîmen nach der lesart er verlîmdeʒ dem Gâlotten wîslîche in sîner rotten. Gottfrid Tristan 16283 , während die besseren handschriften verbandeʒ bieten. ver verstärkt das einfache leimen ( th. 6, 544). nhd. sinnliche bedeutung: weil das schiff galeenrecht vermag, dasz man keinen frembden passagier auffnimpt, es sey dann allerdings geladen, gebodemet, .. und endlich wie die pechstinckende der trey heiligen könig Melchior morenschiff von Cöllen verstopfft, verklopfft, verleimbt, verdicht, verbicht und verricht und gantz ab…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verleimenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Verleimen , v. trs . mit Leim verwahren, verbinden, verschließen. D. Verleimen. D. — ung .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verleimen

    Goethe-Wörterbuch

    verleimen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verleimen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verleime n [fərlaimə Rchw. ] mit Lehm verschmieren: D e r Ofe n raücht, m i r müe sse n e v.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verleimen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verleimen

ver- + leimen

verleimen leitet sich vom Lemma leimen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verleimen 2 Komponenten

ver+leimen

verleimen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verleimen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verleimen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verleimen
MLA
Cotta, Marcel. „verleimen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verleimen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verleimen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verleimen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verleimen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verleimen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verleimen},
  urldate      = {2026-05-09},
}