Aggregat · alle Wörterbücher

verleckeren

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 13

Eintrag · Elsässisches Wb.

verleckeren

Bd. 1, Sp. 581b

verleckereⁿ [fərlakərə Roppenzw.; fərlèkərə Str. K. Z.] 1. in Süssigkeiten anlegen, überhaupt verschwenden: Er verlëckert alles Roppenzw. 2. verleckert, übersättigt werden, wählerisch machen in Speise und Trank: Du wur^ds^t do hinneⁿ (in der Stadt) ganz v^erleckert; z^eletst, wënn de wi^eder heim kumms^t, is^t dⁱr nix me^hr gue^t genue^g Z. ‘verleckern’ Geiler J. Sch. 11; in demselben Sinn bei Geiler auch verlichret J. Sch. Grüninger 1514. ¹ D Vl^b. VII und lickren DWB. VI 895; ‘lasset jhr euch also verlAeckern’ Mosch. I 375. — Schweiz. 3, 1247.

KöblerMhd mhd.

verleckeren sw. V.

verleckeren , sw. V. nhd. „verleckern“, begierig machen, lüstern machen ÜG.: lat. abligurire Gl Hw.: vgl. mnd. vörleckeren* Q.: Seuse (1330-1360) (FB verleckern), Gl E.: s. ver…, l…

LothWB Dial.

verleckeren tr. v.

ver-leckere n tr. v. Bi. u. s. jemanden verwöhnen, wählerisch machen in Speise u. Trank: es isch ihm nix meh gut genug, er isch ganz verleckert. Das Particip verleckert hat auch no…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verleckerensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

verleckeren , sw. V. nhd. „verleckern“, begierig machen, lüstern machen ÜG.: lat. abligurire Gl Hw.: vgl. mnd. vörlecker…
modern

Dialekt
verleckeren
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

verleckere n [fərlakərə Roppenzw. ; fərlèkərə Str. K. Z. ] 1. in Süssigkeiten anlegen, überhaupt verschwenden: Er verlëc…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verleckeren KöblerMhd
verleckern KöblerMhd
leckeren KöblerMhd
ver KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vörleckeren KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

lickern DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verleckeren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verleckeren

ver- + leckeren

verleckeren leitet sich vom Lemma leckeren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verleckeren 3 Komponenten

ver+(leck+eren)

verleckeren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verleckeren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.