lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verlachen

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
21

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verlachen v., trs

Bd. 5, Sp. 321b
Verlachen, v. trs. 1) Mit Verachtung und Spott über etwas lachen. Vergl. Verspotten und Auslachen. »Wir können über einen Menschen lachen, bei Gelegenheit seiner lachen, ohne ihn im (in) geringsten zu verlachen.« Lessing. »Jedermann verlacht mich.« Jer. 20, 7. 2) Х Mit Lachen verbringen, zubringen. Den Abend verscherzen und verlachen. D. Verlachen. D. — ung.
365 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verlâchenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    ver-lâchen swv. waldteile durch zeichen abgränzen Oest. w. 252,5.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verláchen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verláchen , verb. regul. act. aus Spott oder Verachtung über Personen oder Sachen lachen, so wie das niedrigere auslache…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verlachen

    Goethe-Wörterbuch

    verlachen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verlachen

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verlache n , sich, refl. v. Fo. u. s. tüchtig lachen: der kann sich awer v.!

  5. —
    Sprichwörter
    Verlachen

    Wander (Sprichwörter)

    Verlachen Was man verlacht, bessert sich nicht. – Simrock, 10874.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 14 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verlachen 2 Analysen

ver- + lachen

verlachen leitet sich vom Lemma lachen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+la+-chen

Zerlegung von verlachen 2 Komponenten

ver+lachen

verlachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verlachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verlachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verlachen/campe?formid=V01409
MLA
Cotta, Marcel. „verlachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verlachen/campe?formid=V01409. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verlachen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verlachen/campe?formid=V01409.
BibTeX
@misc{lautwandel_verlachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verlachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verlachen/campe?formid=V01409},
  urldate      = {2026-05-18},
}