Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
verkunne swv.
verkunne swv.
I. neutr. ich verliere den muth, verzweifle. sîn wârheit ist, daʒ er dih skeidet sperantem a non sperantibus (kedingenten fone ferchunninten) N. 90,5. bediu ne ist ne wederer iro desperandus (ze ferchunnine) N. 73,16.
II. trans.
1. einen verkunnen eines d. verzweifeln d. h. nicht glauben, daß es sich bei ihm finde. der unzuht sult ir mich verkunnen eine solche rohheit, rohen trotz sollt ir mir nicht zutrauen Iw. 31. vgl. anm. zu z. 768. jehent truhtine iuuerro súndon. unde ne uerchunnint in gnâdon. uuanda er guot ist, zweifelt nicht an seiner gnade N. 105,1. vgl. Ottoc. 75. a.
2. verkunnen an einem eines d. daʒ der tiuvel müeʒe verkunnen an uns sînes teiles litan. 793.
III. ich verkunne mich gebe die hoffnung auf, verzichte aus mutlosigkeit oder mistrauen.
1. ohne genit. sich insal nieman vorkunnen H. zeitschr. 5,431. ich hôrte wîse liute sagen daʒ nieman sich verkunnen müge, im misselinge; dar umbe wil ich an mir niht verzagen MS. H. 3,13. a.
2. mit genit. von diu nedarf sich nieman virkunnen des ubelen noch des guoten kchr. 10. a. 1721 M. des hâte ich mich verkunnet (andere verkunnen vgl. verkunnen) das hatte ich verloren gegeben das. 73. b. 12103 M. des verchunnen wir uns niht kindh. Jes. 86,17. wir mügen uns ir und Vriderûnen spiegel wol verkunnen Nith. 8,8. der muoʒ belîben ungefröit von werden frowen als ein man der sich aller wünne wol verkunnen muoʒ MS. 1,152. a. sô sult ir niht verkunnen iuch dar umbe guoter zuoversiht das. 151. b. solher swære sô mich twinget nieman sich verkunnen sol das. 31. b. sô wil ich mich niht verkunnen des ich hie hân begunnen Karl 3. a. und wil mich niemer des verkunnen sine sül mir ir minne gunnen beitr. 127. ich hân verkunnet trôstes mich, gedinges bin ich worden arm das. 129. waʒ ob dir noch von wîbe ein rehteʒ herzeliep geschiht, des soltu dich verkunnen niht Türh. Wh. 29. a.
I. neutr. ich verliere den muth, verzweifle. sîn wârheit ist, daʒ er dih skeidet sperantem a non sperantibus (kedingenten fone ferchunninten) N. 90,5. bediu ne ist ne wederer iro desperandus (ze ferchunnine) N. 73,16.
II. trans.
1. einen verkunnen eines d. verzweifeln d. h. nicht glauben, daß es sich bei ihm finde. der unzuht sult ir mich verkunnen eine solche rohheit, rohen trotz sollt ir mir nicht zutrauen Iw. 31. vgl. anm. zu z. 768. jehent truhtine iuuerro súndon. unde ne uerchunnint in gnâdon. uuanda er guot ist, zweifelt nicht an seiner gnade N. 105,1. vgl. Ottoc. 75. a.
2. verkunnen an einem eines d. daʒ der tiuvel müeʒe verkunnen an uns sînes teiles litan. 793.
III. ich verkunne mich gebe die hoffnung auf, verzichte aus mutlosigkeit oder mistrauen.
1. ohne genit. sich insal nieman vorkunnen H. zeitschr. 5,431. ich hôrte wîse liute sagen daʒ nieman sich verkunnen müge, im misselinge; dar umbe wil ich an mir niht verzagen MS. H. 3,13. a.
2. mit genit. von diu nedarf sich nieman virkunnen des ubelen noch des guoten kchr. 10. a. 1721 M. des hâte ich mich verkunnet (andere verkunnen vgl. verkunnen) das hatte ich verloren gegeben das. 73. b. 12103 M. des verchunnen wir uns niht kindh. Jes. 86,17. wir mügen uns ir und Vriderûnen spiegel wol verkunnen Nith. 8,8. der muoʒ belîben ungefröit von werden frowen als ein man der sich aller wünne wol verkunnen muoʒ MS. 1,152. a. sô sult ir niht verkunnen iuch dar umbe guoter zuoversiht das. 151. b. solher swære sô mich twinget nieman sich verkunnen sol das. 31. b. sô wil ich mich niht verkunnen des ich hie hân begunnen Karl 3. a. und wil mich niemer des verkunnen sine sül mir ir minne gunnen beitr. 127. ich hân verkunnet trôstes mich, gedinges bin ich worden arm das. 129. waʒ ob dir noch von wîbe ein rehteʒ herzeliep geschiht, des soltu dich verkunnen niht Türh. Wh. 29. a.