verkehrer

verkehrer, m. der etwas wendet, ändert. nur im übertragenen sinne nachgewiesen 'der vom guten zum bösen verleitet': md. nu sich die vremden mêre haben die verkerêre dir in den mût also bracht. du hâst ir selber nicht erdacht. pass. 465, 89 Köpke; nhd. denn ich hielte mit viel groszerm ernst unn rechter ehrerbietung ... des bapsts kirchen für die rechte kirchen, denn diese schendliche lesterliche verkerer, die jtzt des bapsts kirchen wider mich hoch rhümen. Luther 1, 5; die da Christo und noch heut allen christen alles verkeren, anliegen, ain verkerer des volks, ainen auffrhürer nennen. Frank Erasmus lob der thorh. 92^b; allso er hort die uffruor ... entran (er) kurcz, er muoszte sunsst sin ogen och dahina haben gelauszen, dan er was ain gotbeszwicht und ferkerar des folcks. Hug Villinger chron. 150 Roder. Wackernagel kirchenlied 2, 899; was seit jr doch für arme leut, dasz jhr verachtet also heut apostel und die alten lehrer und scheltet sie nur für verkehrer. Fischart dicht. 1, 20, 663 Kurz; des volcks verkehrer und bethörer. Weckherlin 614. besonders häufig verkehrer der schrift, fälscher: md. die solden offenlich ûf in bezûgen, daʒ er wêre ein recht verkerêre der ê und daʒ er wider got solde ungelouben hân gesaget. pass. 38, 56 Köpke; nhd. hoff ich, du wirsts bekennen, das ich gewonnen und mir zugeben, das ich für deinen augen, das grundlose bapsthumb zu boden stos und euch alle mit dem bapst falsche, lügenhafftige verkerer der schrifft ausruffe. Luther 1, 392^b; die schrifft maledeiet des evangelii verkerer, darumb wil ich auch maledeien. 2, 57^b; solt dich nu nicht trösten und stercken, wenn du sihest das solche falsche lügenmeuler, solch unverstendige esel, solche blinde verkerer sind der schrifft und aller veter sprüche. 3, 522; verkeerer der gesatzten, der mit subteyler und geschwinder auszlegung das gsatz buckt unnd zeucht, wohin er wil, contortor legum Maaler 412^c; kein apostel Christi, sondern ein verkehrer der christlichen wahrheit. Hutten gespr., übers. von Strausz 527.