Aggregat · alle Wörterbücher

verkallen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verkallen verb.

Bd. 25, Sp. 614

verkallen, verb. ausschwatzen, verschwatzen, mhd. verkallen, durch unüberlegtes schwatzen zu etwas verpflichten; zum dater, der ein wachslicht gelobt, so grosz wie ein schiffmast, sagt ver sohn: vatter, dich nit verkall! ich mein fürwar, das du seist mall. zu solchen liecht ghört ein last wachsz und zu dem dacht ein schippunt flachsz. Waldis Esopus 3, 51, 49.

KöblerMhd mhd.

verkallen sw. V.

verkallen , sw. V. nhd. „verkallen“, ausschwätzen, verschwätzen, aufhetzen, zerreden Hw.: vgl. mnd. vörkallen* Q.: Helmbr, Netz, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.) E.: s. ver…, kallen W.…

Lexer mhd.

verkallen swv.

ver-kallen swv. BMZ verschwätzen, aufhetzen. wir tuonds gern ainander verk. und grôʒ irtung zwischen in machen Netz 12156 ; ausschwätzen u. dadurch verwirken Helmbr. 1277. Kell. er…

RhWB Dial.

verkallen

ver-kallen: 1. etwas v., verabreden, besprechen SNfrk. — 2. sich v., sich verplaudern; über etwas sprechen, was nicht für die Öffentlichkeit bestimmt ist Allg. RA.: Me kann sek iah…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verkallenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ver-kallen swv. BMZ verschwätzen, aufhetzen. wir tuonds gern ainander verk. und grôʒ irtung zwischen in machen Netz 1215…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verkallenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

verkallen , verb. ausschwatzen, verschwatzen, mhd. verkallen, durch unüberlegtes schwatzen zu etwas verpflichten; zum da…
modern

Dialekt
verkallen
Rheinisches Wb.

ver-kallen: 1. etwas v., verabreden, besprechen SNfrk. — 2. sich v., sich verplaudern; über etwas sprechen, was nicht fü…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verkallen KöblerMhd
ver-kallen Lexer
verkalle BMZ
kallen KöblerMhd
ver KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vörkallen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

verkallen DWB

Dialekt · modern

ver-kallen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verkallen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verkallen

ver- + kallen

verkallen leitet sich vom Lemma kallen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verkallen 2 Komponenten

verk+allen

verkallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verkallen als Zweitglied (1 von 1)

ȫverkallen

KöblerMnd

*ȫverkallen , sw. V. nhd. besprechen, verhandeln Hw.: s. ȫverkallinge E.: s. ȫver (1), kallen (1) Son.: langes ö

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verkallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verkallen/dwb?formid=V02004

MLA

Cotta, Marcel. „verkallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verkallen/dwb?formid=V02004. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verkallen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verkallen/dwb?formid=V02004.

BibTeX

@misc{lautwandel_verkallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verkallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verkallen/dwb?formid=V02004},
  urldate      = {2026-05-11},
}