lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verhinderlich

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verhinderlich adj. und adv.

Bd. 25, Sp. 568
verhinderlich, adj. und adv. hemmend: aber man sol inen sagen, das dasselb nicht christlich noch verdienstlich wol gethan sei, sondern ein menschlich und irdisch werck verhinderlich zur seligkeit mehr denn förderlich. Luther 1, 189b; wann ich doch verehlichet und gemeinem gebrauch nach über die cantzel hätte abgeworffen werden sollen, so hätten sich besorglich schleppsäcke gefunden, die mir ein verhinderliches gewirr drein zu machen unterstanden. Simpl. 1, 341, 2 Kurz; die verhinderlichen dünnen sträuchen abhauen. Felsenb. 1, 163. gern in verbindung mit zeitwörtern, verhinderlich sein: triebe es (das wasser) desto stärker ausz und ist den mölen verhinderlich. Kirchhof milit. disc. 167; wiewol es nicht so gemeinet ist, dasz man das e niemals auszen lassen möge: weil es in cancelleien .. und sonsten üblich auch im ausreden nicht verhinderlich ist. Opitz d. poet. 45; er gedachte nicht allein, dasz dieses ubersehen ihm eine grosze schande sein und unverantwortlich fallen, sondern auch an seiner künfftigen beförderung verhinderlich sein würde. Simpl. 1, 272, 14 Kurz; seine arglistigkeit, durch die er viel potentaten an einander zu hetzen, und die ihm daran verhinderlich, unterzudrücken sich bemühete. Olearius pers. reisebeschr. 1, 17; befande aber .. dasz sie meist .. tyrannen waren .. die allen gelehrten redlichen leuten spinnen feind, allen gerechten gottliebenden menschen gehässig und verhinderlich waren. Philander 1, 7; ich befande aber im werck, dasz niemand dem rechten mehr verhinderlich und schädlicher wäre als eben die juristen selber. 1, 8; derjenige, so seinen begirden verhinderlich war. Butschky Patm. 526; es wird mich gereuen, dasz ich mich so leicht habe bewegen lassen, hier zu bleiben, so bald ich sehe, dasz ich ihnen im geringsten verhinderlich bin. Lessing 1, 318; o mensch, du bist ein fremder gast und weil du hier nichts eignes hast, so must du auf den himmel dencken. drum lasz dich nicht in etwas ein, das dir verhinderlich kann sein. Canitz 14. andere verbindungen: gold und silber, weil sie manchen in erlangung der weiszheit verhinderlich fallen. pers. reisebeschr. 1, 1; allen miszbräuchen vorbiegen, damit die einreiszung derselben dem vorgesätzten zweck nicht verhinderlich im wege steh. Rompler v. Löwenhalts gebüsch f. reimgetichte 14 vorr.; und hienwiderumb wer unbehertzt ist, dem gehet es verhinderlich in allen sachen. Philander 2, 29; nachdehm er (gott) von ewigkeit her gesehen, das die uns zugedachte glückseligkeit an dem ewigen heil könnte verhinderlich fallen. Butschky Patm. 734.
2560 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verhinderlich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verhinderlich , -er, -ste, adj. & adv. was verhindert, Verhinderung bringt, wofür doch hinderlich doch üblicher ist.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verhinderlich

    Goethe-Wörterbuch

    verhinderlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verhinderlich

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    verhinderlich Band 2, Spalte 1420 verhinderlich 2,1420

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhinderlich

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von verhinderlich 3 Analysen

ver- + hinderlich

verhinderlich leitet sich vom Lemma hinderlich ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+hinder+-lich verhindern+-er+-lich

Ableitungen von verhinderlich (2 von 2)

unverhinderlich

DWB

unverhinderlich , adj. adv. , nicht verhinderlich ( s. d. ). mhd. unverhinderlîche; mnd. unvorhinderlîken; nl. onverhinderlijk. vgl. unhinde…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verhinderlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhinderlich/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „verhinderlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhinderlich/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verhinderlich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhinderlich/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verhinderlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhinderlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhinderlich/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}