lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verhegen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verhegen verb.

Bd. 25, Sp. 546

verhegen , verb. mit einem gehege umziehen, abschlieszen, hegend verwahren, schlieszt sich an die bedeutung des einfachen wortes an, mhd. verhegen neben dem üblichern verhagen: diu minne het verheget in ir hage manc vrîeʒ herʒe. Lohengrin 1515 ; nhd. halten, haben: weil jr doch bischoffliche ampt und werck nicht künd noch wöllet verhegen, als die jr zu predigen .. nicht töget sampt allen euren gelerten, so laszt uns doch euer ampt, das jr schldig seid, ausrichten. Luther 5, 91 ; niemand soll doppelspiel verhegen, so gering es immer sei und wolle, bei der strafe zehen guter mark. Waissel chron…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verhegenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ver-hagen , ver-hegen swv. BMZ tr. durch einen hac versperren, einfriedigen, umzäunen, ein-, umschliessen, sepire, obsep…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verhegenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Verhegen , v. trs . mit einem Hage versehen, verwahren, verschließen: ehemahls auch verhainen . Einen Acker, Garten verh…

  3. modern
    Dialekt
    verhegenschw.

    Pfälzisches Wb.

     ver-hegen schw. : ' durch einen Hag versperren ', Lexer III 22 . a. 1435: hat jemand aecker oder wießen dausen, dersel…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verhegen

ver- + hegen

verhegen leitet sich vom Lemma hegen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verhegen 2 Komponenten

ver+hegen

verhegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verhegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verhegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhegen
MLA
Cotta, Marcel. „verhegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhegen. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verhegen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhegen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verhegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhegen},
  urldate      = {2026-05-10},
}