Aggregat · alle Wörterbücher

Verhallen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verhallen v., ntr

Bd. 5, Sp. 305b

Verhallen, v. ntr. mit sein, nach und nach aufhören zu hallen, hallend sich verlieren. Die Stimme, die Töne verhallten. Umsonst verhallet hier mein Wort. Collin. Wohl flüstern die Saiten der Harfen, Ir zärtliches Flüstern verhallt. Schreiber. (R.) D. Verhallen.

DWB nhd.

verhallen n.

verhallen , n. substantivierter infinitiv des vorigen: Erwin half ihr wortlos auf das verhallen der mädchenstimmen zu lauschen. Keller sinnged. 85 .

DWB nhd.

verhallen verb.

verhallen , verb. hallend sich verlieren. zusammensetzung mit einfachem hallen, tönen, dem ver die bedeutung ' bis zu ende tönen, verklingen gibt. gleichwie das einfache wort ( s. …

GWB GWB

verhallen

verhallen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

LothWB Dial.

verhallen tr. v.

ver-halle n [-halə Fo. u. s.; –hálən D. Si. ] tr. v. im Gedächtnis behalten: der Bu kann nix v. — ss. u. lux. 461 verhâlen. s. a. verhellich.

+ 2 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

verhallen

verhallen wie im Hd.: as dat vör sin Ogen verhallt is die Wilde Jagd verschwunden ist Wa Ullr .

LDWB2 spez.

verhallen

ver|hal|len vb.intr. che se desfanta, che se destöda, che mör.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verhallenv., ntr
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Verhallen , v. ntr . mit sein , nach und nach aufhören zu hallen, hallend sich verlieren. Die Stimme, die Töne verhallte…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verhallen
Goethe-Wörterbuch

verhallen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verhallentr. v.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-halle n [-halə Fo. u. s.; –hálən D. Si. ] tr. v. im Gedächtnis behalten: der Bu kann nix v. — ss. u. lux. 461 verhâl…
—

Spezial
verhallen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|hal|len vb.intr. che se desfanta, che se destöda, che mör.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verhallen Campe
verhallen DWB
verhallen DWB
th DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

verhallen GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

verhallen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhallen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verhallen

ver- + hallen

verhallen leitet sich vom Lemma hallen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verhallen 2 Komponenten

ver+hallen

verhallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verhallen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verhallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhallen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „verhallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhallen/campe. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verhallen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhallen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_verhallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhallen/campe},
  urldate      = {2026-05-16},
}